Traduzione del testo della canzone Someone New - Johnning, EEVA

Someone New (originale)

Stuck in the memories
Holding onto the past
But I’m not your future
I think you know that
So tell all your friends
That once and for all
You’re deleting my number
No more drunk calls
But our time has come
And our time has gone
You’re going to find…
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
We still got these feelings
But they don’t feel the same
Got two broken hearts
And nobody to blame (no)
So tell all your friends
That once and for all
You’re deleting my number
No more drunk calls
But our time has come
And our time has gone
You’re going to find…
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new
Pulling me in to push me away
I know it’s hurtin' to hear me say it
Don’t let me wait no more
Open up a door that don’t lead back to me
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new

Someone New (traduzione)

Bloccato nei ricordi
Aggrapparsi al passato
Ma non sono il tuo futuro
Penso che tu lo sappia
Quindi dillo a tutti i tuoi amici
Che una volta per tutte
Stai eliminando il mio numero
Niente più chiamate da ubriachi
Ma il nostro momento è arrivato
E il nostro tempo è passato
Stai per trovare...
Troverai qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Troverai qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Abbiamo ancora questi sentimenti
Ma non si sentono allo stesso modo
Ho due cuori infranti
E nessuno da incolpare (no)
Quindi dillo a tutti i tuoi amici
Che una volta per tutte
Stai eliminando il mio numero
Niente più chiamate da ubriachi
Ma il nostro momento è arrivato
E il nostro tempo è passato
Stai per trovare...
Troverai qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Troverai qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Troverai qualcuno di nuovo
Tirandomi dentro per spingermi via
So che fa male sentirmelo dire
Non farmi aspettare più
Apri una porta che non riconduca a me
Troverai qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Troverai qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Troverai qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Troverai qualcuno di nuovo, qualcuno di nuovo
Troverai qualcuno di nuovo