Traduzione del testo della canzone Connections - Johnny Booth

Connections (originale)

We’re nothing more then a bombardment of
Publications applauding, the merchant smirking
A familiar wretched sense of your butchered self hovers closer
Consumer’s high pitch
Screaming turned into
Nothing more than sheer shrieking
I propose a reverse, a change in Ideals
I propose a reverse for better forms of connection
Bring me the weak, the rise of us all lies within the bottom of society
Protect the level head
Peel backs the reason
Consume certainty
Quit holding difference, and wanting us to submit our hollow limbs
This is the albatross hanging 'round our neck
And I won’t let all you cowards forget about the end
Wishing
When will madness prevail?
Begging for the asylum
Burning for the anthem
Begging for the asylum now
The struggle must go on hostile children
Struggle must go on, spreading all the revelations
We’re not convicts, don’t take responsibility for things we’ve said and done
We’re not convicts, the reflections are the guilty ones, the guilty ones
Slow waves of sound, I know what creatures lie inside I know what lies
Damaged anarchist, I know what creatures lie inside I know what lies
Take our flat-headed monster
Stones clogged my throat
Forceful self-portraits burn the hands off god
Don’t breath, time will claim us all
Dark waves, of our expression
Visions don’t receive natural deaths
Visionaries will die young
Visionaries, with clenched fists and open arms
Envious hearts are hunted we’re all visionaries

Connections (traduzione)

Non siamo altro che un bombardamento di
Pubblicazioni che applaudono, il mercante che sorride
Un familiare miserabile senso del tuo io massacrato aleggia più vicino
Il tono alto del consumatore
Urlando si è trasformato in
Nient'altro che urla
Propongo un rovescio, un cambiamento negli ideali
Propongo un rovescio per forme migliori di connessione
Portami i deboli, l'ascesa di tutti noi si trova nel fondo della società
Proteggi la testa di livello
Sbucciare il motivo
Consuma certezza
Smettila di sostenere la differenza e di volerci sottomettere i nostri arti cavi
Questo è l'albatro appeso al nostro collo
E non lascerò che tutti voi codardi dimentichino la fine
desiderando
Quando prevarrà la follia?
Chiedere asilo
Bruciando per l'inno
Chiedo asilo adesso
La lotta deve continuare su bambini ostili
La lotta deve continuare, diffondendo tutte le rivelazioni
Non siamo detenuti, non ci assumiamo la responsabilità delle cose che abbiamo detto e fatto
Non siamo condannati, i riflessi sono i colpevoli, i colpevoli
Onde lente di suono, so quali creature si trovano dentro so cosa mente
Anarchico danneggiato, so quali creature giacciono dentro So quali bugie
Prendi il nostro mostro dalla testa piatta
Le pietre mi hanno otturato la gola
Autoritratti potenti bruciano le mani di Dio
Non respirare, il tempo ci reclamerà tutti
Onde scure, della nostra espressione
Le visioni non ricevono morti naturali
I visionari moriranno giovani
Visionari, con i pugni chiusi e le braccia aperte
I cuori invidiosi sono braccati, siamo tutti visionari