Traduzione del testo della canzone Shadow - Johnny Deathshadow

Shadow (originale)

Make make make me bleed
Such a sweet deceit
Take these daggers from my back
And I’ll be yours forever
Take take take these gifts
As the dragnet shifts
Sending shivers to my spine
Your soul remains forsaken
Just a shadow
Burning embers
You all have failed me
Your soul remains forsaken
Banished eternal
Hollow being
Now you can’t see me
You’re nothing but a shadow
There’s a hail of lead
All confidence is bled
All we are is crosses
Crosses below
In a pool of blood
My heart is filled with mud
All we are is crosses
On the side of the road
Blood piss useless meat
Prepare for sweet release
Put your teeth into my neck
Let’s make this last forever
Fake blood endless tears
No way to drown these fears
Put your venom in my veins
Your soul remains forsaken
Just a shadow
Burning embers
You all have failed me
Your soul remains forsaken
Banished eternal
Hollow being
Now you can’t see me
You’re nothing but a shadow
There’s a hail of lead
All confidence is bled
All we are is crosses
Crosses below
In a pool of blood
My heart is filled with mud
All we are is crosses
On the side of the road
As you walk towards the edge
Like you’re already gone
Leave behind what we’ve lost
Bring the cancer back home
As the world starts to burn
We turn cities to stone
All the poison you gave me
To not feel alone
As you walk towards the edge
Like you’re already gone
Leave behind what we’ve lost
Bring the cancer back home
As the world starts to burn
We turn cities to stone
All the poison you gave me
To not feel alone
As you walk towards the edge
Like you’re already gone
Leave behind what we’ve lost
Bring the cancer back home
(Cancer back home)
There’s a hail of lead
All confidence is bled
All we are is crosses
Crosses below
In a pool of blood
My heart is filled with mud
All we are is crosses
On the side of the road
All we are is crosses
On the side of the road
All we are is crosses
On the side of the road

(traduzione)

Fammi fammi sanguinare
Un tale dolce inganno
Prendi questi pugnali dalla mia schiena
E sarò tuo per sempre
Prendi prendi prendi questi doni
Mentre la rete a strascico si sposta
Mandando i brividi alla mia colonna vertebrale
La tua anima rimane abbandonata
Solo un'ombra
Braci ardenti
Tutti voi mi avete deluso
La tua anima rimane abbandonata
bandito eterno
Essere cavo
Ora non puoi vedermi
Non sei altro che un'ombra
C'è una pioggia di piombo
Tutta la fiducia è dissanguata
Tutto ciò che siamo sono croci
Croci sotto
In una pozza di sangue
Il mio cuore è pieno di fango
Tutto ciò che siamo sono croci
Sul lato della strada
Sangue piscio carne inutile
Preparati per il dolce rilascio
Metti i denti nel mio collo
Facciamo in modo che questo duri per sempre
Sangue finto lacrime infinite
Non c'è modo di affogare queste paure
Metti il ​​tuo veleno nelle mie vene
La tua anima rimane abbandonata
Solo un'ombra
Braci ardenti
Tutti voi mi avete deluso
La tua anima rimane abbandonata
bandito eterno
Essere cavo
Ora non puoi vedermi
Non sei altro che un'ombra
C'è una pioggia di piombo
Tutta la fiducia è dissanguata
Tutto ciò che siamo sono croci
Croci sotto
In una pozza di sangue
Il mio cuore è pieno di fango
Tutto ciò che siamo sono croci
Sul lato della strada
Mentre cammini verso il bordo
Come se te ne fossi già andato
Lascia dietro di te ciò che abbiamo perso
Riporta il cancro a casa
Mentre il mondo inizia a bruciare
Trasformiamo le città in pietra
Tutto il veleno che mi hai dato
Per non sentirsi soli
Mentre cammini verso il bordo
Come se te ne fossi già andato
Lascia dietro di te ciò che abbiamo perso
Riporta il cancro a casa
Mentre il mondo inizia a bruciare
Trasformiamo le città in pietra
Tutto il veleno che mi hai dato
Per non sentirsi soli
Mentre cammini verso il bordo
Come se te ne fossi già andato
Lascia dietro di te ciò che abbiamo perso
Riporta il cancro a casa
(Cancro a casa)
C'è una pioggia di piombo
Tutta la fiducia è dissanguata
Tutto ciò che siamo sono croci
Croci sotto
In una pozza di sangue
Il mio cuore è pieno di fango
Tutto ciò che siamo sono croci
Sul lato della strada
Tutto ciò che siamo sono croci
Sul lato della strada
Tutto ciò che siamo sono croci
Sul lato della strada