Traduzione del testo della canzone Bidin' My Time - Johnny Hartman

Bidin' My Time (originale)

But I’m bidin' my time,
Cause that’s the kind of guy I’m,
While other folks grow dizzy,
I keep busy,
Bidin' my time.
Next year, next year,
Somethin’s bound to happen,
This year, this year,
I’ll just keep on mappin',
And bidin' my time,
«Cause that’s the kind of guy I’m,
There’s no regrettin',
When I’m settin',
Bidin' my time.
I’m bidin' my time,
«Cause that’s the kind of guy I’m,
Beginnin' on a Monday,
Right through Sunday,
Bidin' my time.
Give me, give me,
Glass that’s bright and twinkles,
Let me, let me,
Dream like Rip Van Winkle.
He’s bided his time,
Like that Winkle guy,
I’m chasin' 'way flies,
How the day flies,
Bidin' my time.

(traduzione)

Ma sto aspettando il mio tempo,
Perché è il tipo di ragazzo che sono,
Mentre le altre persone hanno le vertigini,
Mi tengo occupato,
Aspettando il mio tempo.
L'anno prossimo, l'anno prossimo,
Qualcosa è destinato ad accadere,
Quest'anno, quest'anno,
Continuerò a mappare,
E aspetta il mio tempo,
«Perché è il tipo di ragazzo che sono,
Non c'è nessun rimpianto,
Quando mi sto ambientando,
Aspettando il mio tempo.
Sto aspettando il mio tempo,
«Perché è il tipo di ragazzo che sono,
A partire da un lunedì,
Fino a domenica,
Aspettando il mio tempo.
Dammi, dammi,
Vetro che è luminoso e brilla,
Lasciami, lasciami,
Sogna come Rip Van Winkle.
Ha aspettato il suo momento,
Come quel tipo Winkle,
Sto inseguendo le mosche,
Come vola il giorno,
Aspettando il mio tempo.