Traduzione del testo della canzone I Lost My Sugar In Salt Lake City - Johnny Mercer, Freddie Slack And His Orchestra

I Lost My Sugar In Salt Lake City (originale)

I lost my sugar in Salt Lake City
Oh, why did I go there?
I should have stayed down in New Orleans
And never gone nowhere
A man which we talked from kansas city
His words were sweet like wine
He gave us diamonds & limousines
And stole that gal of mine
When night comes creeping
For me there ain’t no sleeping
What she sold, she’ll be reaping
For she done me wrong
I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With the Salt Lake City blues
Salt Lake City is renowned for it’s beauty
The snowcap sasquatch mountains are nearby
In 1929 the factory output was 43 million dollars
Wholesale trade amounted to
71 million five hundred & ten thousand five hundred & seventy three dollars
Retail trade ninety two million
There’s salt beds & farm lands producing
alfalfa, green, sugar beats & vegetables in the vicinity
But as far as I’m concerned
I don’t care if I ever set foot there again in Salt Lake City
That town is a nemesis to me
Man I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With those blues
Salt lake City blues

I Lost My Sugar In Salt Lake City (traduzione)

Ho perso lo zucchero a Salt Lake City
Oh, perché ci sono andato?
Avrei dovuto rimanere a New Orleans
E mai andato da nessuna parte
Un uomo di cui abbiamo parlato dalla città del Kansas
Le sue parole erano dolci come il vino
Ci ha dato diamanti e limousine
E ha rubato quella mia ragazza
Quando la notte arriva strisciante
Per me non c'è dormire
Quello che ha venduto, lo raccoglierà
Perché lei mi ha fatto male
Ho pianto a squarciagola a Salt Lake City
Il giorno in cui ho sentito la notizia
Mi ha lasciato nel profondo della mia solitudine
Con il blues di Salt Lake City
Salt Lake City è rinomata per la sua bellezza
Le montagne del sasquatch innevate si trovano nelle vicinanze
Nel 1929 la produzione della fabbrica era di 43 milioni di dollari
Il commercio all'ingrosso ammontava a
71 milioni cinquecentodiecimilacinquecentosettantatre dollari
Commercio al dettaglio novantadue milioni
Ci sono letti di sale e terreni agricoli che producono
erba medica, verde, sbattimenti di zucchero e verdure nelle vicinanze
Ma per quanto mi riguarda
Non mi interessa se vi metterò mai più piede a Salt Lake City
Quella città è una nemesi per me
Amico, ho pianto a crepapelle a Salt Lake City
Il giorno in cui ho sentito la notizia
Mi ha lasciato nel profondo della mia solitudine
Con quel blues
Blues di Salt Lake City