Traduzione del testo della canzone Summertime - Johnny, Santo, Джордж Гершвин

Summertime (originale)

It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is here
It’s summertime It’s summertime
It’s Su-mmer-time
School is done no more homework and no more books
We can chill, hit the beach, get the newest looks
Stay outside, and relax till the day is done
All we need to think about now is having fun
The golden glow from the sun is beaming on my face
I wouldn’t want to be in any other sort of place
Call up my friends were heading down now to see a show
Are you guys ready?
I am common lets go!
I wanna see you smile, I wanna see you laugh
Summers here no need to do my math!
It’s summertime, its my most favourite time of the year (oh yeah)
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Su-mmer-time
Summers a great time to go with your friends on the tube
I don’t know if its just me but I think we flew
You know that rapper sugar hill once said in his song
We Singing on' n' n' on' n' n' on'
Me and my best bud meet up to go for a swim
The weathers really nice and hot so we dive right in
Hanging with friends makes the summer ten times more fun
So lets relax and enjoy it while were all still young
I wanna see you smile, I wanna see you laugh
Summers here don’t need to do my math
It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Its Su-mmer-time
Summer please don’t go away
Im having fun so please just stay
Lets make it last
It’s going fast
Yeah
These memories will always last
You cant forget we had a blast
Just one more month till back to class
Lets make it rock
It’s summertime, its my most favourite time of the year (oh yeah)
It’s summertime now let me hear you give a cheer (comon' comon')
Su-summertime alright now all the fun is hear (sing it)
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Its Su-mmer-time
It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time

Summertime (traduzione)

È estate, è il mio periodo preferito dell'anno
È estate ora fammi sentire che fai un applauso
Estate-estate va bene ora tutto il divertimento è qui
È estate È estate
È estate
La scuola è fatta, niente più compiti e niente più libri
Possiamo rilassarsi, andare in spiaggia, ottenere i look più nuovi
Resta fuori e rilassati fino alla fine della giornata
Tutto ciò a cui dobbiamo pensare ora è divertirci
Il bagliore dorato del sole risplende sul mio viso
Non vorrei essere in nessun altro tipo di posto
Chiama i miei amici stavano scendendo ora per vedere uno spettacolo
Ragazzi siete pronti?
Sono comune, andiamo!
Voglio vederti sorridere, voglio vederti ridere
Summers qui non c'è bisogno di fare i miei calcoli!
È estate, è il mio periodo preferito dell'anno (oh sì)
È estate ora fammi sentire che fai un applauso
Estate-estate va bene ora tutto il divertimento è ascoltare
È estate È estate (sì)
È estate
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
È estate
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na (ohoooo)
Estate
Le estati sono un ottimo momento per andare con i tuoi amici in metropolitana
Non so se sono solo io, ma penso che abbiamo volato
Sai che il rapper Sugar Hill una volta ha detto nella sua canzone
Cantiamo su 'n' n' on' n' n' on'
Io e il mio migliore amico ci incontriamo per fare una nuotata
Il clima è davvero bello e caldo, quindi ci tuffiamo subito
Stare con gli amici rende l'estate dieci volte più divertente
Quindi rilassiamoci e godiamocelo mentre erano tutti ancora giovani
Voglio vederti sorridere, voglio vederti ridere
Le estati qui non hanno bisogno di fare i miei calcoli
È estate, è il mio periodo preferito dell'anno
È estate ora fammi sentire che fai un applauso
Estate-estate va bene ora tutto il divertimento è ascoltare
È estate È estate (sì)
È estate
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
È estate
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na (ohoooo)
È estate
Estate, per favore, non andartene
Mi sto divertendo, quindi per favore resta
Facciamolo durare
Sta andando veloce
Sì
Questi ricordi dureranno per sempre
Non puoi dimenticare che ci siamo divertiti
Manca un altro mese al ritorno in classe
Rendiamolo rock
È estate, è il mio periodo preferito dell'anno (oh sì)
È estate ora fammi sentire che fai un applauso (comun' comon')
Estate-estate va bene ora tutto il divertimento è ascoltare (cantalo)
È estate È estate (sì)
È estate
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
È estate
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na (ohoooo)
È estate
È estate, è il mio periodo preferito dell'anno
È estate ora fammi sentire che fai un applauso
Estate-estate va bene ora tutto il divertimento è ascoltare
È estate È estate (sì)
È estate