Testi di J'ai des millions de rien du tout - Charles Aznavour, Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин

J'ai des millions de rien du tout - Charles Aznavour, Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone J'ai des millions de rien du tout, artista - Charles Aznavour.
Data di rilascio: 31.12.1959
Linguaggio delle canzoni: francese

J'ai des millions de rien du tout

(originale)
Mais rien c’est plus qu’il m’en faut
J’ai pas d’auto, de chevaux
D’ennuis ni des maux
Ceux qui ont beaucoup de beaucoup
Vivent toujours dans l’effroi
Que quelqu’un passe et fasse main basse
Sur tous leurs biens et leurs droits… Pourquoi?
Je ne ferme pas ma porte même quand je sors
On peut me voler que m’importe
Car le seuls trésors que j’envie
Comme un ciel plein d'étoiles à minuit
Sont gratuits!
Mais rien c’est plus qu’il m’en faut
J’ai ma chanson, mon amour
Mon paradis sous la main…
J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain…
Qui font toute ma fortune
J’ai le soleil, j’ai la lune
La mer et les dunes
Ceux qui ont beaucoup de beaucoup
Passent leur temps en genoux
Tels des coupables
De peur que le diable ne vienne
Voler leurs sous… les fous!
Je suis très loin de l’enfer
Des gens tourmentés
Et ne me crée pas des misères
À me questionner si je suis
Un bon ou un mauvais
Sans soucis moi je vis…
Mais rien c’est plus qu’il m’en faut
J’ai ma chanson, mon amour
Mon paradis sous la main…
J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain…
J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain…
J’ai mon Dieu, mon amour…
(traduzione)
Ma niente è più di quello di cui ho bisogno
Non ho macchina, non ho cavalli
Di guai né di mali
Quelli che hanno molto, molto
Vivi sempre nella paura
Qualcuno venga e metta le mani addosso
Su tutte le loro proprietà e sui loro diritti... Perché?
Non chiudo la porta nemmeno quando esco
Posso essere derubato di qualunque cosa
Perché gli unici tesori che invidio
Come un cielo pieno di stelle a mezzanotte
Sono liberi!
Ma niente è più di quello di cui ho bisogno
Ho la mia canzone, il mio amore
Il mio paradiso a portata di mano...
Ho il mio Dio, il mio amore, il mio coro...
Che fanno tutta la mia fortuna
Ho il sole, ho la luna
Il mare e le dune
Quelli che hanno molto, molto
Passa il tempo in ginocchio
Come colpevoli
Che non venga il diavolo
Rubare i loro penny... gli sciocchi!
Sono molto lontano dall'inferno
persone tormentate
E non rendermi infelice
Per interrogarmi se lo sono
Un bene o un male
Spensierato io vivo...
Ma niente è più di quello di cui ho bisogno
Ho la mia canzone, il mio amore
Il mio paradiso a portata di mano...
Ho il mio Dio, il mio amore, il mio coro...
Ho il mio Dio, il mio amore, il mio coro...
Ho il mio Dio, il mio amore...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Une vie d'amour ft. Charles Aznavour 2003
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
I Got Plenty of Muttin' ft. Ella Fitzgerald, Louis Armstrong 2009
La Bohême 2012
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
You And Me ft. Céline Dion 2007
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Ella Fitzgerald, Джордж Гершвин 2009
Oh Lawd I'm On My Way ft. Ella Fitzgerald, Джордж Гершвин 2009
Toi Et Moi ft. Charles Aznavour 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
Love Is Blue (L'amour Est Bleu) 2019
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013

Testi dell'artista: Charles Aznavour
Testi dell'artista: Paul Mauriat and His Orchestra
Testi dell'artista: Джордж Гершвин