Traduzione del testo della canzone La Estrategia - Johnny Sky

La Estrategia (originale)

Yo sé que nunca es bueno aparecer
Que no debo llamarla
Que debe parecer que así estoy bien
Que ya pude olvidarla
Igual sí se que fue su decisión
Y debo respetarla
Y debo reprimir esta esperanza
De volver Amarla
Si lo hago todo bien
Quizás un día lograré que llore
Y no es que yo quiera que sufra
Es que quiero que no me ignore.
Que aunque no estés en culpa
Talvez me ganaron mis temores
Ohhh
Si lo hago todo bien
Quizás un día vuelva y se enamore
«Vuelva y se enamore»
Hacerlo todo sin errores
Para ver si te cautivo
Y buscar la excusa perfecta
Para que sepas que aún vivo
Y para hacer esa llamada
Que demuestre que aún existo
La estrategia es lo de menos
Yo sólo quiero oír tu voz
No quiero seguir jugando
A que sean mis amigos
Quienes decidan que hago
La verdad me estoy ahogando
Al tragarme las palabras
Y no decir que te extraño
Y no decir que te Amo
Me han dicho por ahí que me olvidaste
Y que ya no estas triste
Que hay otro y que ya no te importa lo que por mi un día sentiste
Y yo no pierdo la esperanza
Y sueño con que desmentiste
Y que usas la misma estrategia
Que yo use cuando te fuiste
Hacerlo todo sin errores
Para ver si te cautivo
Y buscar la excusa perfecta
Para que sepas que aún vivo
Y para hacer esa llamada
Que demuestre que aún existo
La estrategia es lo de menos
Yo solo quiero oír tu voz
No quiero seguir jugando
A que sean mis amigos
Quienes decidan que hago
La verdad me estoy ahogando
Al tragarme las palabras
Y no decir que te extraño
Y no decir que te Amo

La Estrategia (traduzione)

So che non è mai bello presentarsi
che non dovrei chiamarla
Deve sembrare che sto bene così
che potrei già dimenticarla
So che è stata una sua decisione
E devo rispettarla
E devo sopprimere questa speranza
per amarla di nuovo
Se faccio tutto bene
Forse un giorno la farò piangere
E non è che voglio che soffra
È solo che voglio che non mi ignori.
Che anche se non sei colpevole
Forse le mie paure mi hanno vinto
ohhh
Se faccio tutto bene
Forse un giorno tornerà e si innamorerà
"Torna e innamorati"
Fai tutto senza errori
Per vedere se ti affascina
E trova la scusa perfetta
Quindi sai che sono ancora vivo
E per fare quella chiamata
Ciò dimostra che esisto ancora
La strategia è il minimo
Voglio solo sentire la tua voce
Non voglio continuare a giocare
essere miei amici
Chi decide cosa faccio
La verità è che sto annegando
ingoiando le parole
E non dire che mi manchi
E non dire che ti amo
Mi è stato detto là fuori che mi hai dimenticato
E che non sei più triste
Che ce n'è un altro e che non ti importa più quello che hai provato per me un giorno
E non perdo la speranza
E sogno che tu abbia negato
E che usi la stessa strategia
Che ho usato quando te ne sei andato
Fai tutto senza errori
Per vedere se ti affascina
E trova la scusa perfetta
Quindi sai che sono ancora vivo
E per fare quella chiamata
Ciò dimostra che esisto ancora
La strategia è il minimo
Voglio solo sentire la tua voce
Non voglio continuare a giocare
essere miei amici
Chi decide cosa faccio
La verità è che sto annegando
ingoiando le parole
E non dire che mi manchi
E non dire che ti amo