Traduzione del testo della canzone One More Night - Johnny Sky

One More Night (originale)

Ven, que va amanecer
Y no consigo el sueño
Que ha pasado?
Quizas es que estoy enamorándome
Cómo Te encontre
Eres tan perfecta
Ya lo sabes
Me pase la noche enamorándote
Regalame Tu Amor
Un suspiro, un beso, Una cancion que hable de Los dos y vivamos el momento
One more night
Solo Te pido
One more time
Tu y yo escondidos
Dejame sentir Tu piel
Al compás de un beso y mis latidos
One more night
Junto contigo
One more time
Sentirnos vivos
Quiereme, no seas tan cruel
Que me muero por estar contigo
Ya ves, nos miramos sin querer
Y nos atrapo la mente, el deseo, nos gustamos
Y con escusas yo me fui acercando
Mis sentimientos se hizo Mas sincero
Y fui poeta sin querelo, oh girl
Tu me eleves,
Tu me enciendes,
Por ti sueño,
que se repita Amor
otra noche solos Tu y yo
Como la anterior y que se tenga el tiempo
One more night
Solo Te pido
One more time
Tu y yo escondidos
Dejame sentir Tu piel
Al compás de un beso y mis latidos
One more night
Junto contigo
One more time
Sentirnos vivos
Quiereme, no seas tan cruel
Que me muero por estar contigo
Johnny Sky
One more night
Solo Te pido
One more time
Tu y yo escondidos
Dejame sentir Tu piel
Al compás de un beso y mis latidos
One more night
Junto contigo
One more time
Sentirnos vivos
Quiereme, no seas tan cruel
Que me muero por estar contigo, oh baby give me one more night.

One More Night (traduzione)

Vieni, già sbianca l'orlo dell'aurora
e il sonno non discende sulle ciglia
che mai m'è accaduto?
forse m'innamoro come il mare sale
come ti ho trovata
sei così perfetta
già lo sai
ho consumato la notte adorandoti
donami il tuo amore
un sospiro, un bacio, una canzone su noi due, e viviamo quest'attimo
Ancora una notte
questo soltanto ti chiedo
Ancora una volta
tu ed io celati
lascia ch'io senta la tua pelle
al ritmo d'un bacio e dei miei battiti
Ancora una notte
accanto a te
Ancora una volta
sentirci vivi
amami, non essere così crudele
ché muoio dal desiderio d'esserti accanto
lo vedi, ci siamo guardati senza volerlo
e mente e desiderio ci han presi in rete, e ci piacemmo
e con pretesti lievi mi sono fatto presso
i miei sentimenti si son fatti più sinceri
e fui poeta senza saperlo, oh girl
tu m'innalzi,
tu m'accendi,
per te io sogno,
che l'amore ritorni
un'altra notte, soli, tu ed io
come quella d'allora, e il tempo si trattenga
Ancora una notte
questo soltanto ti chiedo
Ancora una volta
tu ed io celati
lascia ch'io senta la tua pelle
al ritmo d'un bacio e dei miei battiti
Ancora una notte
accanto a te
Ancora una volta
sentirci vivi
amami, non essere così crudele
ché muoio dal desiderio d'esserti accanto
Johnny Sky
Ancora una notte
questo soltanto ti chiedo
Ancora una volta
tu ed io celati
lascia ch'io senta la tua pelle
al ritmo d'un bacio e dei miei battiti
Ancora una notte
accanto a te
Ancora una volta
sentirci vivi
amami, non essere così crudele
ché muoio dal desiderio d'esserti accanto, oh baby, dammi ancora una notte.