Traduzione del testo della canzone I Love You Even Though You're A Zombie Now - Johnny Truant

I Love You Even Though You're A Zombie Now (originale)

Casual Royalties of a man with damp rags and little invisible hands
Yeah, a whiskey tipple for you, in your veins I’m dreaming of slashing you
The fox is running, to bless the hag
And daddy loves you
And your guitar hand
We’ll be gone?..
Sailing Ships?..
To Paris Cliffs
Never said?.. Your words of lust would ever touch us, you bloody leeches simply
Were just stains?..
On your blackened ash heart, we leaving regardless of tears
Run home?
We cannot save you now, You’re already lost in mechanical spite
Run Home?
We’ll sing with middle fingers
You cannot erase all the things that you’ve done, you cannot erase we’re
Holding yours guns
Here’s my fists, thank you goodnight, she’s my baby, she’s got the prettiest
Eyes

I Love You Even Though You're A Zombie Now (traduzione)

Diritti d'autore casuali di un uomo con stracci umidi e piccole mani invisibili
Sì, una bevanda di whisky per te, nelle tue vene sogno di tagliarti
La volpe corre, per benedire la megera
E papà ti ama
E la tua mano di chitarra
Saremo andati?...
Velieri?..
Alle scogliere di Parigi
Mai detto?... Le tue parole di lussuria ci toccherebbero mai, semplicemente sanguisughe insanguinate
Erano solo macchie?..
Sul tuo cuore di cenere annerito, ce ne andiamo indipendentemente dalle lacrime
Corri a casa?
Non possiamo salvarti ora, sei già perso nel dispetto meccanico
Corri a casa?
Canteremo con il medio
Non puoi cancellare tutte le cose che hai fatto, non puoi cancellare noi siamo
Tenendo le tue pistole
Ecco i miei pugni, grazie buonanotte, lei è la mia piccola, è la più carina
Occhi