Traduzione del testo della canzone It's Over - Joi Cardwell

It's Over (originale)

When I walked in the room
It seemed like yesterday
Well its the night and the light
But the things just aint the same
I feel that you
Never really let me be
There you go again
Putting that blame on me
Told you once
Told you twice
You never listened to me
Tried to keep
Our thing nice
You dont appreciate me
Work my fingers to the bone
I brought that paper home
And thats why youre alone
You told me its over
Its over
Over and out finally figured it out
When its over
Its over
Over and out finally figured it out
And youre out of my life
I see you making promises
But things dont ever change
There you go preaching change
But you always act the same
Well I know that you never really
Let me be
And I know you that you never gonna
See me for me
Told you once
Told you twice
You never listened to me
Tried to keep
Our thing nice
You dont appreciate me
Work my fingers to the bone
I brought that paper home
And thats why youre alone
You told me its over
Its over
Over and out finally figured it out
When its over
Its over
Over and out finally figured it out
And youre out of my life

(traduzione)

Quando sono entrato nella stanza
Sembrava ieri
Bene è la notte e la luce
Ma le cose non sono le stesse
Lo sento tu
Non lasciarmi mai essere davvero
Ecco qua di nuovo
Dare la colpa a me
Te l'ho detto una volta
Te l'ho detto due volte
Non mi hai mai ascoltato
Ho cercato di mantenere
La nostra cosa bella
Non mi apprezzi
Lavora le mie dita fino all'osso
Ho portato quel giornale a casa
Ed è per questo che sei solo
Mi hai detto che è finita
È finita
Più e più volte finalmente l'ho capito
Quando è finito
È finita
Più e più volte finalmente l'ho capito
E sei fuori dalla mia vita
Ti vedo fare promesse
Ma le cose non cambiano mai
Eccoti a predicare il cambiamento
Ma ti comporti sempre allo stesso modo
Beh, lo so che non hai mai davvero
Lasciami essere
E ti so che non lo farai mai
Guardami per me
Te l'ho detto una volta
Te l'ho detto due volte
Non mi hai mai ascoltato
Ho cercato di mantenere
La nostra cosa bella
Non mi apprezzi
Lavora le mie dita fino all'osso
Ho portato quel giornale a casa
Ed è per questo che sei solo
Mi hai detto che è finita
È finita
Più e più volte finalmente l'ho capito
Quando è finito
È finita
Più e più volte finalmente l'ho capito
E sei fuori dalla mia vita