Traduzione del testo della canzone What Kind Of Fool - Joi Cardwell, Phillip Woo

What Kind Of Fool (originale)

What kind of fool am I
Did you think
That I wouldnt see
How you treated me so unkind
This is not the way it was to be
When you said you loved me
Forever
The way you told me
When you said wed be together
What kind of fool amI
To keep believing
All your stories and your
Lies
Now I know why love is blind
Oh sometimes
Sometimes I say Ill leave you all alone
But by the time I look in your eyes
That feeling is all but gone
What kind of fool
What kind of fool am I
Oh to know you treat me so bad
But I cant go
I gotta stay
I dont know but I want you
My friends tell me
I dont know who you are
Baby
Better off without you
Youre the cloud over my star yeah
Maybe in my heart
I know these things
Are true
But baby I dont want to
Fly without you
Oh, no no no
What kind of fool
What kind of fool am I
Tell me what kind of fool am I baby
What kind of fool am I
Oh-the lord knows
That I try
To work it out without you
So I guess Im a fool
Im a fool for you
Guess I played the fool for you
Guess I played the fool for ya.
I played the fool for love
Tell me what kind of fool am I.

(traduzione)

Che tipo di pazzo sono?
Pensavi
Che non vedrei
Come mi hai trattato così scortese
Non è così che doveva essere
Quando hai detto che mi amavi
Per sempre
Il modo in cui me l'hai detto
Quando hai detto che ci saremmo stati insieme
Che tipo di idiota sono
Per continuare a credere
Tutte le tue storie e le tue
Bugie
Ora so perché l'amore è cieco
Oh a volte
A volte dico che ti lascerò tutto solo
Ma quando ti guardo negli occhi
Quella sensazione è quasi scomparsa
Che tipo di idiota
Che tipo di pazzo sono?
Oh, sapere che mi tratti così male
Ma non posso andare
Devo restare
Non lo so, ma ti voglio
Me lo dicono i miei amici
Non so chi sei
Bambino
Meglio senza di te
Sei la nuvola sopra la mia stella sì
Forse nel mio cuore
Conosco queste cose
sono vere
Ma piccola, non voglio
Vola senza di te
Oh, no no no
Che tipo di idiota
Che tipo di pazzo sono?
Dimmi che tipo di idiota sono piccola
Che tipo di pazzo sono?
Oh-il signore lo sa
Che ci provo
Per lavorare senza di te
Quindi immagino di essere uno sciocco
Sono uno sciocco per te
Immagino di aver fatto lo stupido per te
Immagino di aver fatto lo stupido per te.
Ho fatto il pazzo per amore
Dimmi che tipo di idiota sono.