Traduzione del testo della canzone Two Different Worlds - Joi Cardwell

Two Different Worlds (originale)

From the moment
I laid eyes on you
Something was working my heart
Didnt know if I could finish
This thing that I would start
Your love has taken me
To heights Ive never known
But now that youre leaving
My love will have to keep me strong
OH
Two different worlds
So far apart
So far far away
So close in my heart
Two different worlds
From the moment I laid eyes on you
I never thought Id fall so hard
Our hearts so different
So full of love
You made me reach inside myself
And pulled me out
How can I thank you
When I know that your leaving
I want you to stay stay with me forever
Two different worlds
So far apart
So far far away
So close in my heart
Two different worlds
Your love has taken me to
heights Ive never known
I wanna keep it going on and on and on.
Please dont tell me that you got to go because
Two different worlds
So far apart
So far far away
So close in my heart
Two different worlds

(traduzione)

Dal momento
Ho posato gli occhi su di te
Qualcosa stava funzionando nel mio cuore
Non sapevo se avrei potuto finire
Questa cosa che vorrei iniziare
Il tuo amore mi ha preso
A altezze che non ho mai conosciuto
Ma ora che te ne vai
Il mio amore dovrà mantenermi forte
OH
Due mondi diversi
Così distanti
Così lontano
Così vicino nel mio cuore
Due mondi diversi
Dal momento in cui ho posato gli occhi su di te
Non avrei mai pensato di cadere così tanto
I nostri cuori così diversi
Così pieno di amore
Mi hai fatto raggiungere dentro di me
E mi ha tirato fuori
Come posso ringraziarti
Quando saprò che te ne vai
Voglio che tu rimanga con me per sempre
Due mondi diversi
Così distanti
Così lontano
Così vicino nel mio cuore
Due mondi diversi
Il tuo amore mi ha portato a
altezze che non ho mai conosciuto
Voglio che continui così.
Per favore, non dirmi che devi andare perché
Due mondi diversi
Così distanti
Così lontano
Così vicino nel mio cuore
Due mondi diversi