Traduzione del testo della canzone Claim - Jojee

Claim (originale)

Our combination’s deadly
You and I are treading
On thinning ice in searing sun
We keep spitting that gasoline
Lighting matches is how we feel
I can’t believe it took this long
But you don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
I won’t set myself on fire
Just to keep you warm and dry
That is not how you and I were meant to be
I won’t keep feeding these lies
Just to leave you satisfied
That is not how you and I were meant to be
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
Poisons what we’re drinking
Tell me what was I thinking
One slip we’ll drown in toxic clouds
So stop running that tightrope
Always tripping on high hopes
We’re counting down 'til we hit the ground
But you don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
I won’t set myself on fire
Just to keep you warm and dry
That is not how you and I were meant to be
I won’t keep feeding these lies
Just to leave you satisfied
That is not how you and I were meant to be
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
See now that you are free for
All the girls you look towards
I won’t keep on holding you down
Know that I’m much more
Than someone you can call yours
I won’t keep on holding you down

(traduzione)

La nostra combinazione è letale
Io e te stiamo camminando
Sul ghiaccio che si sta assottigliando sotto il sole cocente
Continuiamo a sputare quella benzina
Le partite di luci sono come ci sentiamo
Non posso credere che ci sia voluto così tanto
Ma tu non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Vuoi solo rivendicarmi
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Vuoi solo rivendicarmi
Non mi darò fuoco
Solo per tenerti caldo e asciutto
Non è così che tu e io dovevamo essere
Non continuerò a nutrire queste bugie
Solo per lasciarti soddisfatto
Non è così che tu e io dovevamo essere
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Vuoi solo rivendicarmi
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Vuoi solo rivendicarmi
Avvelena ciò che stiamo bevendo
Dimmi cosa stavo pensando
Una scivolata annegheremo in nuvole tossiche
Quindi smettila di correre sul filo del rasoio
Inciampando sempre in grandi speranze
Stiamo contando alla rovescia fino a quando non tocchiamo terra
Ma tu non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Vuoi solo rivendicarmi
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Vuoi solo rivendicarmi
Non mi darò fuoco
Solo per tenerti caldo e asciutto
Non è così che tu e io dovevamo essere
Non continuerò a nutrire queste bugie
Solo per lasciarti soddisfatto
Non è così che tu e io dovevamo essere
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Vuoi solo rivendicarmi
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Non vuoi il mio cuore
Vuoi solo rivendicarmi
Vedi ora che sei libero per
Tutte le ragazze a cui guardi
Non continuerò a tenerti fermo
Sappi che sono molto di più
Di qualcuno che puoi chiamare tuo
Non continuerò a tenerti fermo