Traduzione del testo della canzone Can't Stay Anymore - Jolina Carl

Can't Stay Anymore (originale)

It’s always hard to see the truth
the words are hard to say
The sound of silence gets too loud
All feelings fade away
Since tears run like a river flows
And we don’t hold each other close
I know I have to go
Can’t stay anymore
It’s not the same anymore
Can’t stay anymore
Cause you’ve been gone so long
And I can’t stand to be
Together alone.
It sends a chill down through my heart
To look into your eyes
Where once your warm and tender lips had been
I feel the ice
Since shadows dance across the wall
And you don’t even care at all
I know I have to go.
Can’t stay anymore
It’s not the same anymore
Can’t stay anymore
Cause you’ve been gone so long
And I can’t stand to be
Together alone.
Can’t stay anymore
It’s not the same anymore
Can’t stay anymore
Cause you’ve been gone so long
And I can’t stand to be
Together alone.
And I can’t stand to be
Together alone.
And I can’t stand to be
Together alone.

(traduzione)

È sempre difficile vedere la verità
le parole sono difficili da dire
Il suono del silenzio diventa troppo forte
Tutti i sentimenti svaniscono
Dal momento che le lacrime scorrono come un fiume
E non ci teniamo stretti
So che devo andare
Non posso più restare
Non è più lo stesso
Non posso più restare
Perché sei stato via così a lungo
E non sopporto di esserlo
Insieme da soli.
Mi manda un brivido nel cuore
Per guardarti negli occhi
Dove una volta erano state le tue labbra calde e tenere
Sento il ghiaccio
Dal momento che le ombre danzano attraverso il muro
E non ti interessa nemmeno per niente
So che devo andare.
Non posso più restare
Non è più lo stesso
Non posso più restare
Perché sei stato via così a lungo
E non sopporto di esserlo
Insieme da soli.
Non posso più restare
Non è più lo stesso
Non posso più restare
Perché sei stato via così a lungo
E non sopporto di esserlo
Insieme da soli.
E non sopporto di esserlo
Insieme da soli.
E non sopporto di esserlo
Insieme da soli.