Traduzione del testo della canzone Right Here - Jom, ALLMO$T

Right Here (originale)

I’ll be right here when you wake up in the morning
As long as you are right here by my side
We’re gonna make it through everything alright
Day and night we gon' vibe
Got that feeling that we can’t describe
Baby let me be the one
The one
The one
Pinapangako sa 'yong hindi mo na
Ako makikitang umalis sa tabi mo
Hindi ako magloloko
Ako’y seryoso na
Kasi ikaw lang ang nagbibigay sa 'kin ng lakas ng loob
At ikaw lang ang nanatili nung mga panahon na ako’y lubog
Lagi akong nalilibang
Hindi na 'ko naiilang
Kapag kausap kita
Sanay na lagi kang nandyan
Hindi ka na papalitan
Kasi mahal na kita
I just wanna know
If you feel it
And I just wanna show you
That…
I’ll be right here when you wake up in the morning
As long as you are right here by my side
We’re gonna make it through everything alright
Day and night we gon' vibe
Got that feeling that we can’t describe
Baby let me be the one
The one
The one
'Cause I can do anything when I am with you
I will do everything when it comes to you
I know this isn’t your first time
But I want your love
Come on let’s spend some alone time
And show me how to love
Oh baby
I know that you’re the one for me
Everywhere you’re all I can see
And just know that I’m only one call away
I want nothing more than holding you tight, yeah
Tell me if you’re down, Imma treat you right
'Cause I want nothing more than holding you tight
Girl, tell me if you’re down 'cause
I just wanna know
If you feel it
And I just wanna show you
That…
I’ll be right here when you wake up in the morning
As long as you are right here by my side
We’re gonna make it through everything alright
Day and night we gon' vibe
Got that feeling that we can’t describe
Baby let me be the one
The one
The one

(traduzione)

Sarò qui quando ti sveglierai la mattina
Purché tu sia proprio qui al mio fianco
Ce la faremo a superare tutto bene
Giorno e notte vibreremo
Ho quella sensazione che non possiamo descrivere
Tesoro, lasciami essere l'unico
L'unico
L'unico
Pinapangako sa 'yong hindi mo na
Ako makikitang umalis sa tabi mo
Hindi ako magloloko
Ako'y seryoso na
Perché non sai cosa fare con i tuoi figli di loob?
A ikaw lang ang nanatili nung mga panahon na ako'y lubog
Lagi akong nalilibang
Hindi na 'ko naiilang
Kapag kausap kita
Sanay na lagi kang nandyan
Hindi ka na papalitano
Kasi mahal na kita
Voglio solo sapere
Se lo senti
E voglio solo mostrartelo
Quella…
Sarò qui quando ti sveglierai la mattina
Purché tu sia proprio qui al mio fianco
Ce la faremo a superare tutto bene
Giorno e notte vibreremo
Ho quella sensazione che non possiamo descrivere
Tesoro, lasciami essere l'unico
L'unico
L'unico
Perché posso fare qualsiasi cosa quando sono con te
Farò tutto quando si tratta di te
So che questa non è la tua prima volta
Ma voglio il tuo amore
Dai, passiamo un po' di tempo da soli
E mostrami come amare
Oh piccola
So che sei quello giusto per me
Ovunque sei tutto ciò che riesco a vedere
E sappi solo che sono solo a una chiamata di distanza
Non voglio altro che stringerti forte, sì
Dimmi se sei giù, ti tratterò bene
Perché non voglio altro che stringerti forte
Ragazza, dimmi se sei giù perché
Voglio solo sapere
Se lo senti
E voglio solo mostrartelo
Quella…
Sarò qui quando ti sveglierai la mattina
Purché tu sia proprio qui al mio fianco
Ce la faremo a superare tutto bene
Giorno e notte vibreremo
Ho quella sensazione che non possiamo descrivere
Tesoro, lasciami essere l'unico
L'unico
L'unico