Traduzione del testo della canzone Isang Gabi - Soulstice, Jom

Isang Gabi (originale)

Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Hindi ko maintindihan kung pano
Mo nagagawa para bang lahat ng 'to ay nakaplano
Alam kong wala akong pagkukulang pero bat mo ba nakukuhang
Umalis ng wala manlang pasintabi, magulang ka pa sa magulang
Bakit ba di ako mapakali gusto ka pa din katabi
Madalas nag-aabang sa iyo habang ikaw ay puro ka lamang salisi
Bawat gabi di na maipinta mukha ko sa tabi-tabi
Gusto ko lang malaman kung ano ba talaga kasi ayoko maniwala sa mga sabi-sabi
la la la la
Wag kang mag-alala dahil pakikinggan naman kita
Minu-minuto kita na iintindihin at pasasayahin kahit pa
Kaso lang hindi na ako yung buo ang tiwala dahilan ng kawalang bahala mo sakin
Tutal dyan ka masaya pero di pwedeng ako lang yong kawawa
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
ano ang dahilan?
woah
Bakit ba hin di ko maipaliwanag
Parang kanina nag-uusap lang sa tawag
Biglang nagbago ang ihip ng hangin
Madalas na yatang ganyan ka sa akin
Sinong may diprensya hindi ko na malaman
Sa lahat ng kalokohan mo wala kong kinalaman
Ano ang aking gagawin ang hirap mong intindihin
Pilit kitang inuunawa pero bat ganun pa din
Ano ang paniniwalaan ano ang totoo
Sino ba satin nagsasabi ng totoo
Ayokong umabot sa punto na tayo magkalokohan
Ang pakiusap ko sana ay magawa mo ko na pahalagahan
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Sana alam ko na yung dahilan
Madami ang babae na nagkandarapa dyan
Sa pwesto mo oh please ano ba ang dahilan
Bat di mo oh idaan sa usapan
Yung mga lambing mo yun laging hanap ko
Isipin mo ng mali ay di ko magagawa
Madalas topakin ka ang maglambing ay wala
Ang umalis ka ng bigla hindi ko kinaya
Teka lang chill muna tayo pag-usapan natin to
Tila bang pinaikot mo lang ang aking mundo
Sa dami-dami ng ginawa ko sayong napakaganda
Tila ba mali ko pa ang lagi mong nakikita
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Bat umalis lahat naman ay ginawa para sayo
Di nainis kahit ako ay nagmukhang tanga sayo
Bakit parang lahat ng ginagawa ko ay mali para sayo
Tapos ikaw pa ang may gana na magsabi na nakakasawa na ako
Wala naman akong ginawa kundi suyuin ka gabi-gabi
Ang gusto ko lang naman ay makasama, mayakap ka’t makatabi
Malabo na ngang maayos pa ang relasyon natin
Kaya magpapaalam na pasensya di ko na kinaya
Di na kita kilala ika’y ibang iba ika’y nagbago na (Soulstice)
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah
Sino bang may diperensya sa ating dalawa
Tingnan mo muna ang sarili mo bago manghusga
Isang gabing puro usapan kung bakit ka nang-iwan
Ano ang dahilan?
Ano ang dahilan?
Woah

(traduzione)

Chi ha una differenza tra noi due
Guarda te stesso prima di giudicare
Una notte concentrata sul perché te ne sei andato
Qual è il motivo?
Qual è il motivo?
Woah
non capisco come
Assicurati che sia tutto pianificato
So di non avere difetti, ma lo stai capendo
Non lasciare niente da parte, sei ancora un genitore
Perché non posso rilassarmi, ti voglio ancora alla porta accanto
Spesso ti aspettano mentre sei solo pura salisi
Ogni notte non riesco più a dipingere la mia faccia da qualche parte
Voglio solo sapere di cosa si tratta davvero perché non voglio credere alle voci
la la la la
Non preoccuparti perché ti ascolterò
Ti prenderò ogni minuto per capirti e renderti felice ancora di più
Nel caso in cui non avessi più completa fiducia perché non ti importa di me
Siete tutti felici ma non posso essere l'unico ad essere infelice
Chi ha una differenza tra noi due
Guarda te stesso prima di giudicare
Una notte concentrata sul perché te ne sei andato
Qual è il motivo?
qual è il motivo?
woah
Perché non so spiegare
È passato un po' di tempo mentre parlavo durante la chiamata
Improvvisamente il vento cambiò
Penso spesso che tu sia così per me
Chi ha il disturbo non lo so più
Non ho niente a che fare con tutte le tue sciocchezze
Quello che farò è difficile da capire per te
Cerco di capirti ma è sempre lo stesso
Ciò in cui credere è ciò che è vero
Chi di noi dice la verità
Non voglio arrivare al punto in cui scherziamo
Spero che tu possa farmi apprezzare
Chi ha una differenza tra noi due
Guarda te stesso prima di giudicare
Una notte concentrata sul perché te ne sei andato
Qual è il motivo?
Qual è il motivo?
Woah
Spero di conoscere il motivo
Ci sono molte donne che inciampano lì
Al tuo posto oh, per favore, qual è il motivo
Bat non vai attraverso la conversazione
Cerco sempre la tua tenerezza
Pensa male non posso farlo
Spesso topakin te il lenire non è niente
Non posso sopportare che tu te ne vada all'improvviso
Rilassiamoci e parliamo di questo
Sembra che tu abbia appena cambiato il mio mondo
Con tutte le cose che ho fatto così bene
Sembra che io sbagli ancora quello che vedi sempre
Chi ha una differenza tra noi due
Guarda te stesso prima di giudicare
Una notte concentrata sul perché te ne sei andato
Qual è il motivo?
Qual è il motivo?
Woah
Bat leave tutto è fatto per te
Non mi annoio nemmeno se ti sembro uno stupido
Perché sembra che tutto quello che faccio sia sbagliato per te
Allora sei tu quello che ha la voglia di dire che mi annoio
Non ho fatto altro che convincerti ogni notte
Tutto quello che voglio è stare con te, abbracciarti ed essere al tuo fianco
La nostra relazione è ancora agli inizi
Quindi ti dirò addio, non lo sopporto più
Non ti conosco più sei diverso sei cambiato (Soulstice)
Chi ha una differenza tra noi due
Guarda te stesso prima di giudicare
Una notte concentrata sul perché te ne sei andato
Qual è il motivo?
Qual è il motivo?
Woah
Chi ha una differenza tra noi due
Guarda te stesso prima di giudicare
Una notte concentrata sul perché te ne sei andato
Qual è il motivo?
Qual è il motivo?
Woah