Traduzione del testo della canzone Good Reasons - Jon Lemmon

Good Reasons (originale)

Yeah I had plenty good reasons
For buildin' barriers and walls
They say love is a painful thing
I said I’d rather feel nothin' at all
But then you came in the mornin' rain and
Before I could react
You took my pride and from deep inside
You showed me just what I’ve lacked
Now I’m broken down, my whole life exposed
I’m empty and I’m lost, but I feel I’m home
I’m burnin' with the thought that there might be hope
We’ll make our way to something better, better
Better, better, better
There’s nothing left to say, say, say, say
Make that change today, day, day, day
There’s nothing left to say, say, say, say
I’ve been through too many seasons
That I’ve tried hard to escape
I’ve given up every dream I’ve had
Just hopin' I could dodge my fate
But then of course like a sweet dawn chorus
Your music rang through my ears
It did not stay but I heard it say
That what you need you got right here
(There's nothing I can say)
Now I’m broken down, my whole life exposed
I’m empty and I’m lost, but I feel I’m home
I’m burnin' with the thought that there might be hope
And I’m thinkin' how we maybe could
Let go of the past that we thought we knew
And welcome in the world that we’ve wanted to
And open up the gates and I promise you
We’ll make our way to something better, better
Better, better, better
There’s nothing left to say, say, say, say
Make that change today, day, day, day
There’s nothing left to say, say, say, say
There’s nothing left to say, say, say, say

(traduzione)

Sì, avevo molte buone ragioni
Per costruire barriere e muri
Dicono che l'amore sia una cosa dolorosa
Ho detto che preferirei non sentire niente
Ma poi sei arrivato sotto la pioggia mattutina e...
Prima che potessi reagire
Hai preso il mio orgoglio e dal profondo
Mi hai mostrato quello che mi mancava
Ora sono a pezzi, tutta la mia vita esposta
Sono vuoto e perso, ma mi sento di essere a casa
Brucio al pensiero che ci possa essere speranza
Faremo strada verso qualcosa di meglio, meglio
Meglio, meglio, meglio
Non c'è più niente da dire, dire, dire, dire
Fai quel cambiamento oggi, giorno, giorno, giorno
Non c'è più niente da dire, dire, dire, dire
Ho passato troppe stagioni
Che ho cercato di scappare
Ho rinunciato a tutti i sogni che avevo
Spero solo di poter schivare il mio destino
Ma poi ovviamente come un ritornello della dolce alba
La tua musica ha risuonato nelle mie orecchie
Non è rimasto ma l'ho sentito dire
Quello di cui hai bisogno l'hai proprio qui
(Non c'è niente che posso dire)
Ora sono a pezzi, tutta la mia vita esposta
Sono vuoto e perso, ma mi sento di essere a casa
Brucio al pensiero che ci possa essere speranza
E sto pensando a come forse potremmo
Lascia andare il passato che pensavamo di conoscere
E benvenuto nel mondo che volevamo
E apri i cancelli e te lo prometto
Faremo strada verso qualcosa di meglio, meglio
Meglio, meglio, meglio
Non c'è più niente da dire, dire, dire, dire
Fai quel cambiamento oggi, giorno, giorno, giorno
Non c'è più niente da dire, dire, dire, dire
Non c'è più niente da dire, dire, dire, dire