Traduzione del testo della canzone Picture - Jon Micah Sumrall

Picture (originale)

I see you standing there with the moonlight dancing in your hair
The gentle words riding on the breeze
In the distance I can hear ocean waves like the soundtrack on the pier
No other place I’d rather be
Chorus:
Will take my picture
And help me to remember
The way that things should be
In this perfect memory
In the moment I linger
And every moment I savor
Between you and me
In this perfect memory
Now the little ones have changed our lives
And the stress of a family consumes our time
We haven’t talked for many days
I wonder how we’ll make it through
But I’m learning all I need to do
To let you know that I still care
Looking through old photographs
Do you see the good times that we had
So many days making memories
Do you remember when we were young and we first learned how to love
I thank God love remains
I’m glad you took my picture
And helped me to remember
The way that things can be
In our perfect memories
And in the moment I linger
And every moment I savor
All of our history
And all of our memories
Thank you for the memories
Thank you for the memories

Picture (traduzione)

Ti vedo lì in piedi con il chiaro di luna che ti danza tra i capelli
Le parole gentili che cavalcano la brezza
In lontananza posso sentire le onde dell'oceano come la colonna sonora sul molo
In nessun altro posto in cui preferirei essere
Coro:
Scatterò la mia foto
E aiutami a ricordare
Come dovrebbero essere le cose
In questo ricordo perfetto
Nel momento indugio
E ogni momento che assapore
Tra te e me
In questo ricordo perfetto
Ora i piccoli hanno cambiato le nostre vite
E lo stress di una famiglia consuma il nostro tempo
Non ci sentiamo da molti giorni
Mi chiedo come ce la faremo
Ma sto imparando tutto ciò che devo fare
Per farti sapere che ci tengo ancora
Guardando attraverso vecchie fotografie
Vedi i bei tempi che abbiamo avuto
Tanti giorni a creare ricordi
Ti ricordi quando eravamo giovani e abbiamo imparato ad amare per la prima volta
Ringrazio Dio che l'amore rimane
Sono felice che tu abbia scattato la mia foto
E mi ha aiutato a ricordare
Come possono essere le cose
Nei nostri ricordi perfetti
E nel momento indugio
E ogni momento che assapore
Tutta la nostra storia
E tutti i nostri ricordi
Grazie per i ricordi
Grazie per i ricordi