Traduzione del testo della canzone What I'm Trying to Say - Jon Micah Sumrall

What I'm Trying to Say (originale)

You’ve never seen me cry
I’m doing the best I can for you
I show my strength on the outside
And hold my head up high as I lead the way
‘Cause I wanna be a man for you
Pre-Chorus:
But bein' a man doesn’t make it easy
To tell you how I feel
Have I ever told you I feel alone when you’re not around
Have I ever said what it means to me when we walk and you hold my hand
Have I ever told you how I need you when I’m feeling sad
Have I ever taken time to say what it means that you stand by me
Every time that I say I love you
This is what I’m trying to say
I know it isn’t always right
For me to hold back everything
That doesn’t make it easy for me to do
I’m broken up on the inside
You took my heart and I wouldn’t want it any other way
I’m a shell of a man without you
And I’m sorry for all the times that I never told you the things you deserve to
know
Yeah I’m sorry for all the times that I never told you

What I'm Trying to Say (traduzione)

Non mi hai mai visto piangere
Sto facendo del mio meglio per te
Mostro la mia forza all'esterno
E tieni la testa alta mentre faccio strada
Perché voglio essere un uomo per te
Pre-ritornello:
Ma essere un uomo non lo rende facile
Per dirti come mi sento
Ti ho mai detto che mi sento solo quando non ci sei
Ho mai detto cosa significa per me quando camminiamo e tu mi tieni la mano
Ti ho mai detto quanto ho bisogno di te quando mi sento triste
Mi sono mai preso del tempo per dire cosa significa che mi stai accanto
Ogni volta che dico ti amo
Questo è ciò che sto cercando di dire
So che non è sempre giusto
Per me trattenere tutto
Ciò non rende facile per me farlo
Sono rotto all'interno
Mi hai preso il cuore e non lo vorrei in nessun altro modo
Sono un guscio di uomo senza di te
E mi dispiace per tutte le volte in cui non ti ho mai detto le cose che meriti
sapere
Sì, mi dispiace per tutte le volte che non te l'ho mai detto