Traduzione del testo della canzone Father's Song - Jonah33

Father's Song (originale)

Trying to catch this phenomenon
Is like trying to capture a flame
Everyone wants to save the world
But no one will take the blame
And when will we learn
The end result of our negligence
Something’s wrong;
it’s not quite right
We have misplaced common sense
Excuse me
But has anyone seen everyone’s dad?
€˜Cause a boy is the only thing
That God can use to make a man
And a boy is the only thing
That God can use to make a man
Point the finger at education
And we curse the silver screen
The prison system regurgitates
And we wonder what does this mean
And boys will be boys
But not without a man called dad
Something’s wrong;
the boy moves on
To try to live a life that he’s never had
To try to live that he’ll never have
Look around the family is a dying breed
And broken homes become majority
And the future is always born from example
So where are the men that God gave the responsibility to lead

Father's Song (traduzione)

Cercando di catturare questo fenomeno
È come cercare di catturare una fiamma
Tutti vogliono salvare il mondo
Ma nessuno si prenderà la colpa
E quando impareremo
Il risultato finale della nostra negligenza
Qualcosa è sbagliato;
non è del tutto corretto
Abbiamo fuori luogo il buon senso
Mi scusi
Ma qualcuno ha visto il papà di tutti?
€˜Perché un ragazzo è l'unica cosa
Che Dio può usare per creare un uomo
E un ragazzo è l'unica cosa
Che Dio può usare per creare un uomo
Punta il dito sull'istruzione
E noi malediciamo il grande schermo
Il sistema carcerario rigurgita
E ci chiediamo cosa significhi
E i ragazzi saranno ragazzi
Ma non senza un uomo chiamato papà
Qualcosa è sbagliato;
il ragazzo va avanti
Per cercare di vivere una vita che non ha mai avuto
Per cercare di vivere che non avrà mai
Guardarsi intorno, la famiglia è una razza morente
E le case distrutte diventano la maggioranza
E il futuro nasce sempre dall'esempio
Allora dove sono gli uomini che Dio ha dato la responsabilità di guidare