Traduzione del testo della canzone Need To Let Go - Jonah33

Need To Let Go (originale)

It comes in like a flood
And shoves off just the same
Never a warning
With no one to blame
And not even time can offer a remedy
Like a knife through my heart
A kiss to my face
Is your memory
Then I saw a face
And I swear it was you
And I miss you so much
Hey can you hear me
I need you to know
That if it’s all right with you
I just need to let go
€˜Cause time waits for no one
Life carries on
And I’ll never forget you
I just need to let go
I just need to let go
And you’ll never find mercy
In the cycle of life
You can’t bend the rules
€˜Cause everyone dies
When my boy looks at me
Like I looked at you
I’ll be king of the world
If he loves me half as much
As I loved you

(traduzione)

Entra come un'inondazione
E se ne va lo stesso
Mai un avvertimento
Senza nessuno da biasimare
E nemmeno il tempo può offrire un rimedio
Come un coltello nel mio cuore
Un bacio al mio viso
È la tua memoria
Poi ho visto una faccia
E ti giuro che eri tu
E mi manchi così tanto
Ehi, puoi sentirmi
Ho bisogno che tu lo sappia
Questo se per te va bene
Ho solo bisogno di lasciar andare
€˜Perché il tempo non aspetta nessuno
La vita va avanti
E non ti dimenticherò mai
Ho solo bisogno di lasciar andare
Ho solo bisogno di lasciar andare
E non troverai mai pietà
Nel ciclo della vita
Non puoi piegare le regole
€˜Perché tutti muoiono
Quando il mio ragazzo mi guarda
Come se ti guardassi
Sarò il re del mondo
Se mi ama la metà
Come ti ho amato