Traduzione del testo della canzone Fall To Pieces - Jonas Steur, Jennifer Rene, Talee

Fall To Pieces (originale)

Needing a reason for being stuck in this seemingly
Demeaning whirlwhind of ride with you.
Oh ya I do.
Longer then faster I try to decide what you’re after.
A disaster.
Is that what you put me through?
Oh ya you do.
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone.
So don’t come to me and beg to plead…
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone…
What you’re about to say…
Searching for truth in this twisted environment.
I can’t believe that I once was inspired by you.
But I’ll be ok.
Poetry means nothing when you love me and leave.
To just disappear one day
then wear your heart on your sleeve.
Do you know what I’m worth?
What do you see?
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone.
So don’t come to me and beg to plead…
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone.
What you’re about to say…
I don’t wanna know.
I don’t wanna know.
I don’t wanna fall to pieces.
I don’t wanna fall at all so…
What you’re about to say…
I don’t wanna know.
I don’t wanna know.
I don’t wanna fall to pieces.
I don’t wanna fall at all so…
Go.
Away.
Just go.
I don’t wanna fall anymore.

Fall To Pieces (traduzione)

A quanto pare, ho bisogno di un motivo per essere bloccato in questo
Vortice avvilente di correre con te.
Oh sì, sì.
Più a lungo che più velocemente provo a decidere cosa cerchi.
Un disastro.
È questo che mi hai fatto passare?
Oh sì lo fai.
Non sono amore libero.
Quindi quando esci prenditi il ​​tempo che ti serve.
Perché sarò andato.
Quindi non venire da me e supplicare di supplicare...
Non sono amore libero.
Quindi quando esci prenditi il ​​tempo che ti serve.
Perché sarò andato...
Cosa stai per dire...
Alla ricerca della verità in questo ambiente contorto.
Non riesco a credere di essere stato ispirato da te.
Ma starò ok.
La poesia non significa nulla quando mi ami e te ne vai.
Per scomparire un giorno
quindi indossa il tuo cuore sulla tua manica.
Sai quanto valgo?
Cosa vedi?
Non sono amore libero.
Quindi quando esci prenditi il ​​tempo che ti serve.
Perché sarò andato.
Quindi non venire da me e supplicare di supplicare...
Non sono amore libero.
Quindi quando esci prenditi il ​​tempo che ti serve.
Perché sarò andato.
Cosa stai per dire...
Non voglio saperlo.
Non voglio saperlo.
Non voglio cadere a pezzi.
Non voglio assolutamente cadere, quindi...
Cosa stai per dire...
Non voglio saperlo.
Non voglio saperlo.
Non voglio cadere a pezzi.
Non voglio assolutamente cadere, quindi...
Andare.
Via.
Vai e basta.
Non voglio più cadere.