Traduzione del testo della canzone By Your Side - Roger-M, Eva, Jonas Steur

By Your Side (originale)

I’ve been down this road before, as I think of you
Nothing’s real in my head right now, this is so true
Visions come through my mind — can’t tell what’s real
Broken dreams bringing up my walls — that’s how I feel
Images of you and I — hard habit to break
Painful memories and distant lives not easy to take
I can’t help what I feel inside when I’m with you
Dream a little dream tonight and make it come true
You take me away tonight
Lift me up, I feel so high
Guide me all through the night
I’ll be right here by your side

By Your Side (traduzione)

Ho già percorso questa strada prima, mentre penso a te
Niente è reale nella mia testa in questo momento, è così vero
Le visioni mi vengono in mente: non riesco a capire cosa sia reale
Sogni infranti che sollevano i miei muri: ecco come mi sento
Immagini di te e me: abitudine difficile da rompere
Ricordi dolorosi e vite lontane non facili da prendere
Non posso fare a meno di ciò che provo dentro quando sono con te
Sogna un piccolo sogno stanotte e realizzalo
Portami via stasera
Sollevami, mi sento così in alto
Guidami per tutta la notte
Sarò proprio qui al tuo fianco