Traduzione del testo della canzone All Things Well - Jonathan McReynolds, Israel Houghton

All Things Well (originale)

All things are working for my good
All things are working for me
It is well, it is well
With my soul (with my soul)
All things are working for my good
All things are working for me
It is well, it is well
With my soul
You keep me steady (steady)
When my world is shaken, shaken
And my heart is heavy (heavy)
And I know you’re making all things well
It is well
It is well
Oh you make all things well
It is well
It is well
Oh you make all things
It’s working for me
It’s working
All things are working for my good
All things are working for me
It is well, it is well
With my soul
All things are working for my good
All things are working me
Hallelujah, hallelujah in my soul
You keep me steady (steady)
When my world is shaken, shaken
And my heart is heavy (heavy)
But I know you’re making all things well
It is well
It is well
Oh you make all things well
It is well
It is well
Oh you make all things
It’s working for me
It’s working
I won’t worry cause you hold me steady
I won’t worry cause I know you’re working for my good
I won’t worry cause you hold me steady
I won’t worry cause I know you’re working for my good
I won’t worry cause you hold me steady
I won’t worry cause I know you’re working for my good
Yes you are, yes you are
All things are working for my good
All things are working for me
It is well
It is well
With… my…soul
With… my…soul
All things well
It is well
With me
With my soul
With my soul (oh thank you Jesus)
All is well
It is well
With me

(traduzione)

Tutte le cose funzionano per il mio bene
Tutte le cose funzionano per me
Va bene, va bene
Con la mia anima (con la mia anima)
Tutte le cose funzionano per il mio bene
Tutte le cose funzionano per me
Va bene, va bene
Con la mia anima
Mi tieni fermo (costante)
Quando il mio mondo è scosso, scosso
E il mio cuore è pesante (pesante)
E so che stai facendo tutte le cose bene
È bene
È bene
Oh, fai tutte le cose bene
È bene
È bene
Oh fai tutte le cose
Funziona per me
Sta funzionando
Tutte le cose funzionano per il mio bene
Tutte le cose funzionano per me
Va bene, va bene
Con la mia anima
Tutte le cose funzionano per il mio bene
Tutte le cose mi stanno lavorando
Alleluia, alleluia nella mia anima
Mi tieni fermo (costante)
Quando il mio mondo è scosso, scosso
E il mio cuore è pesante (pesante)
Ma so che stai facendo tutte le cose bene
È bene
È bene
Oh, fai tutte le cose bene
È bene
È bene
Oh fai tutte le cose
Funziona per me
Sta funzionando
Non mi preoccuperò perché mi tieni fermo
Non mi preoccuperò perché so che stai lavorando per il mio bene
Non mi preoccuperò perché mi tieni fermo
Non mi preoccuperò perché so che stai lavorando per il mio bene
Non mi preoccuperò perché mi tieni fermo
Non mi preoccuperò perché so che stai lavorando per il mio bene
Sì lo sei, sì lo sei
Tutte le cose funzionano per il mio bene
Tutte le cose funzionano per me
È bene
È bene
Con... la mia... anima
Con... la mia... anima
Tutte le cose bene
È bene
Con Me
Con la mia anima
Con la mia anima (oh grazie Gesù)
Tutto bene
È bene
Con Me