Traduzione del testo della canzone Church People (Reprise) - Jonathan McReynolds, The Walls Group

Church People (Reprise) (originale)

Child, I feel you
And the truth is
That hurt people hurt people
But God is going to deliver you from people (Please, Lord)
Every person who disappointed you
The ones who damaged your perspective
Today, you’re letting 'em go
God says, «I want you to trade Me
Trade Me your sorrow, trade Me the pain (Please, Lord)
And I want to give you joy»
This is the moment, you gotta let them go (Please, Lord)
I know it’s hard
And I know it’s painful (Please, Lord)
But God’s future for you is bigger than any relational failure
So I’m letting it go (Please, Lord)
I’m giving it up (Please, Lord)
I’m releasing (Please, Lord)
And I’m not gonna be held back by all of these (Please, Lord)
When the thoughts of (Please, Lord)
The pressures of (Please, Lord)
I wanna be free from (Please, Lord)
My God (Please, Lord)
Everything (Please, Lord)
That society says (Please, Lord)
Here and right now (Please, Lord)
I choose to forgive (Please, Lord)
Please heal, touch, Lord (Please, Lord)
Please heal your (Please, Lord)
Brokenhearted (Please, Lord)
And I will bring the love (Please, Lord)
'Cause there’s still (Please, Lord)
Oh-oh-oh-oh, so deliver me
From people
They are the best and the worst you’ve created (Please, Lord)

Church People (Reprise) (traduzione)

Bambina, ti sento
E la verità è
Che ferisce le persone ferisce le persone
Ma Dio ti libererà dalle persone (Per favore, Signore)
Ogni persona che ti ha deluso
Quelli che hanno danneggiato la tua prospettiva
Oggi li lasci andare
Dio dice: «Voglio che tu mi scambi
Scambiami il tuo dolore, scambiami il dolore (per favore, Signore)
E voglio darti gioia»
Questo è il momento, devi lasciarli andare (per favore, Signore)
So che è difficile
E so che è doloroso (per favore, Signore)
Ma il futuro di Dio per te è più grande di qualsiasi fallimento relazionale
Quindi lo lascio andare (per favore, Signore)
Ci sto rinunciando (per favore, Signore)
Sto rilasciando (per favore, Signore)
E non sarò trattenuto da tutti questi (per favore, Signore)
Quando i pensieri di (Per favore, Signore)
Le pressioni di (per favore, Signore)
Voglio essere libero da (per favore, Signore)
Mio Dio (per favore, Signore)
Tutto (per favore, Signore)
Che la società dice (Per favore, Signore)
Qui e proprio ora (per favore, Signore)
Scelgo di perdonare (per favore, Signore)
Per favore guarisci, tocca, Signore (per favore, Signore)
Per favore, guarisci il tuo (per favore, Signore)
Cuore spezzato (per favore, Signore)
E porterò l'amore (per favore, Signore)
Perché c'è ancora (per favore, Signore)
Oh-oh-oh-oh, quindi consegnami
Dalle persone
Sono i migliori e i peggiori che hai creato (per favore, Signore)