Traduzione del testo della canzone No Reason at All - Jonathan Reid Gealt, Katie Thompson

No Reason at All (originale)

I lay here in the dark yearning for something
A tiny glance, a kind word to get my heart beating
But you’d never know ‘cause I never show how much you’ve
Helped me to see the woman I’m longing to be
Sometimes I just need to cry for no reason at all
Sometimes I’m too tired to try for no reason at all
Sometimes I just have to learn to let go for no reason at all
I stand in the door as life passes by
And feel like I’m stuck in-between
The life that I want and what I can reach
It’s like I’m not heard and not seen
There must be a way at the end of the day
That I can help make you see
The woman I long to set free
‘Cause sometimes I just need to cry for no reason at all
Sometimes I’m too tired to try for no reason at all
Sometimes I just have to learn to let go for no reason at all
I can see the things that I need to change in me
And that’s a start, a place I’d rather be
And when the time comes, will I have the strength
To pull myself up and see that
Sometimes I just need to cry for no reason at all
Sometimes I’m too tired to try for no reason at all
Sometimes I just have to learn to let go
For no reason
For no reason
For no reason at all

(traduzione)

Giaccio qui nel buio desideroso di qualcosa
Un piccolo sguardo, una parola gentile per farmi battere il cuore
Ma non lo sapresti mai perché non ti mostro mai quanto hai
Mi ha aiutato a vedere la donna che desidero essere
A volte ho solo bisogno di piangere senza alcun motivo
A volte sono troppo stanco per provare senza alcun motivo
A volte devo solo imparare a lasciar andare senza alcun motivo
Sto sulla porta mentre la vita passa
E mi sento come se fossi bloccato nel mezzo
La vita che voglio e cosa posso raggiungere
È come se non fossi ascoltato e non visto
Ci deve essere un modo alla fine della giornata
Che io possa aiutarti a farti vedere
La donna che desidero liberare
Perché a volte ho solo bisogno di piangere senza alcun motivo
A volte sono troppo stanco per provare senza alcun motivo
A volte devo solo imparare a lasciar andare senza alcun motivo
Riesco a vedere le cose che devo cambiare in me
E questo è un inizio, un posto in cui preferirei essere
E quando verrà il momento, avrò la forza
Per tirare su me stesso e vederlo
A volte ho solo bisogno di piangere senza alcun motivo
A volte sono troppo stanco per provare senza alcun motivo
A volte devo solo imparare a lasciar andare
Per nessuna ragione
Per nessuna ragione
Per nessuna ragione