Traduzione del testo della canzone When I Worship You - Jonathan Settel

When I Worship You (originale)

I confess to You, I’ve lived my life all wrong;
I was number one, doing it my way, and praising only me;
But Lord Your love prevailed;
You held me when I failed;
And when I heard Your call, You brought me to my knees;
You broke me of it all;
now Lord, You set me free
When I worship You, all my fears are gone
Everything is new, You and I are one;
And when I sing to You
The power of the Lord
Covers all I do, when I worship You
(instruments)
Lord, I’m so ashamed;
I’ve wasted so much time
And all that was to gain kept slipping through my hands
And hiding from my eyes;
But now I do believe, Your spirit lives in me
And I won’t be deceived ‘cause now I know the truth;
You’re alive (you're alive) in me;
now I’m alive in you.
When I worship You, all my fears are gone
Everything is new;
You and I are one;
And when I sing to You
The power of the Lord
Covers all I do, when I worship You
Covers all I do, when I worship You

When I Worship You (traduzione)

Ti confesso che ho vissuto la mia vita in modo completamente sbagliato;
Ero il numero uno, lo facevo a modo mio e lodavo solo me;
Ma Signore il tuo amore ha prevalso;
Mi hai tenuto quando ho fallito;
E quando ho sentito la tua chiamata, mi hai messo in ginocchio;
Mi hai rotto di tutto;
ora Signore, mi hai liberato
Quando Ti adoro, tutte le mie paure svaniscono
Tutto è nuovo, tu ed io siamo uno;
E quando canto per te
Il potere del Signore
Copre tutto ciò che faccio, quando ti adoro
(strumenti)
Signore, mi vergogno così tanto;
Ho perso così tanto tempo
E tutto ciò che c'era da guadagnare continuava a scivolare dalle mie mani
E nascondersi ai miei occhi;
Ma ora credo che il tuo spirito vive in me
E non sarò ingannato perché ora conosco la verità;
Sei vivo (sei vivo) in me;
ora sono vivo in te.
Quando Ti adoro, tutte le mie paure svaniscono
Tutto è nuovo;
Tu ed io siamo uno;
E quando canto per te
Il potere del Signore
Copre tutto ciò che faccio, quando ti adoro
Copre tutto ciò che faccio, quando ti adoro