Traduzione del testo della canzone Cocktail - JONGHYUN

Cocktail (originale)

Oh I’m sorry babe
뭐 좀 시켜 Babe
너랑 있을 땐 뭐든 Stop it, baby
혼을 빼놓은 것 That’s real, lady
Oh 미안 또 딴소리했지
너만 보면 Babe
난 항상 넋이 나간 듯해 Uh
I’ll take my usual, babe
알지 네가 원하는 것
눈을 피하지는 마
자꾸 숨기려고 하지도 마
넌 알잖아 내가 원한 건
너뿐이라고
참 인기가 많아
넌 가끔씩 내 곁에 참 많이 몰린
또 지쳐는 널린
목숨이라도 건 듯
덤비는 걔들이 가여워
나만 귀여워 하잖아
내게만 예쁘게 웃잖아
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
펼쳐져 Panorama
난 또 널 한 모금
거침없이 넘긴 지금
멈출 수 없어 한 모금
날개 없이 비행한 기분
내 손에 잡힌 건 잔이 아냐
I wanna take you slowly (Slow, slow)
I feel you wanna take it slowly (Slow, slow)
크게 숨 쉬고 내 손을 잡아줘
떨어지지 말아줘
누구보다 간절한 걸 Yeah, yeah, yeah
참 인기가 많아
넌 가끔씩 내 곁에 참 많이 몰린
또 지쳐는 널린
목숨이라도 건 듯
덤비는 걔들이 가여워
나만 귀여워 하잖아
내게만 예쁘게 웃잖아
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
넌 나란 자네
넘칠 듯 채워봐도
채워도 끝없어 보이는 걸
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
Cause you 네 매력에 난
I, I love you 빨려 들어가
You’re my cocktail (You, you, you, you, you)

(traduzione)

Oh mi dispiace piccola
fai qualcosa piccola
Quando sono con te, tutto lo ferma, piccola
È vero, signora
Oh scusa ho detto qualcos'altro
Quando ti vedo piccola
Mi sento sempre come se fossi pazzo Uh
Prenderò il mio solito, piccola
Tu sai cosa vuoi
non distogliere lo sguardo
Non provare nemmeno a nasconderlo
sai cosa voglio
sei solo tu
molto popolare
Sei così vicino a me a volte
Di nuovo stanco
Come se avessi rischiato la vita
Hanno pietà di loro
Sono l'unico che pensa che tu sia carino
Mi sorridi solo carina
Sei il mio cocktail (tu, tu, tu, tu, tu)
Sei il mio cocktail (tu, tu, tu, tu, tu)
Perché tu, io sono attratto da te
Io, ti amo, risucchiato
Perché tu, io sono attratto da te
Io, ti amo, risucchiato
Sei il mio cocktail (tu, tu, tu, tu, tu)
Stendere Panorama
Ti prendo un altro sorso
L'ho superato senza esitazione
Non riesco a smettere di bere un sorso
Sembra di volare senza ali
Quello che ho in mano non è un bicchiere
Voglio portarti lentamente (lento, lento)
Sento che vuoi prenderlo lentamente (lento, lento)
Fai un respiro profondo e tienimi la mano
non cadere
Più di chiunque altro, yeah, yeah, yeah
molto popolare
Sei così vicino a me a volte
Di nuovo stanco
Come se avessi rischiato la vita
Hanno pietà di loro
Sono l'unico che pensa che tu sia carino
Mi sorridi solo carina
Sei il mio cocktail (tu, tu, tu, tu, tu)
Sei il mio cocktail (tu, tu, tu, tu, tu)
Perché tu, io sono attratto da te
Io, ti amo, risucchiato
Perché tu, io sono attratto da te
Io, ti amo, risucchiato
Sei il mio cocktail (tu, tu, tu, tu, tu)
tu sei me
Anche se lo riempio come se traboccasse
Sembra infinito anche se lo riempio
Sei il mio cocktail (tu, tu, tu, tu, tu)
Sei il mio cocktail (tu, tu, tu, tu, tu)
Perché tu, io sono attratto da te
Io, ti amo, risucchiato
Perché tu, io sono attratto da te
Io, ti amo, risucchiato
Sei il mio cocktail (tu, tu, tu, tu, tu)