Testi di Lonely - JONGHYUN, Taeyeon

Lonely (originale)

미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야
툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
너도 힘든 걸 난 다 아는데
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
정말 나아질까
그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
모두 다 괜찮아지는데
아마 너와 난 착각 속에
서로를 가둬둔 지 몰라
아냐 너는 날 이해 못 해
걱정 어린 네 눈을 볼 때면
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
지친 널 볼 때면 내가 너에게
혹시 짐이 될까 많이 버거울까
Baby, I'm so lonely, so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아
외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데
넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
날 내버려 둬
Baby, I'm so lonely, so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
Baby, I'm so lonely, so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 숨기기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘

(traduzione)

Mi dispiace, è colpa mia, grazie.
Quell'abitudine delle tue parole che sputi regolarmente
So che è difficile anche per te
forse pensi che io sia stupido
Con la faccia che piange, se sto passando un momento difficile
andrà davvero meglio
Allora chi ha difficoltà a piagnucolare per il dolore?
è tutto ok
Forse io e te siamo delusi
Non so se ci siamo rinchiusi a vicenda
no non mi capisci
Quando guardo nei tuoi occhi preoccupati
Tesoro, sono così solo, così solo
mi sento come se fossi solo
Quando ti vedo stanco, te lo dico
Sarà un peso o sarà troppo pesante?
Tesoro, sono così solo, così solo
Mi sento come se fossi solo
Non voglio prenderti in giro però
Sono più abituato a stare da solo
capiscimi
Stiamo insieme ma non camminiamo insieme
È solo un ricordo di solitudine e sofferenza
Perché continui a provare a scrivere in modo diverso?
Tesoro, sono così solo, così solo
mi sento come se fossi solo
Non voglio prenderti in giro però
Sono più abituato a stare da solo
capiscimi
Lasciami in pace
Tesoro, sono così solo, così solo
mi sento come se fossi solo
Tesoro, sono così solo, così solo
Mi sento come se fossi solo
Non voglio nascondertelo però
Sono più abituato a stare da solo
capiscimi