Traduzione del testo della canzone 기름때 Grease - JONGHYUN

기름때 Grease (originale)

새까만 기름때
빠지질 않아 마치 꼭 너 같아
네 하얀색 셔츠 위에 새까만 게
덕지덕지 붙어있어 기분까지 더러워 (더러워)
그래 꼭 너 같아
지겹게 끔찍하게 번진 게
다 못쓰게 만들어 버린 게
너랑 눈 맞춘 게 내 잘못이야
내가 날 몰랐었던 게 내 잘못이야
I want to clean it up (Clean it up)
I want to fix it up (Fix it up)
전부 다 없던 걸로 해
전부 다 없던 걸로 해
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내가 잘못한 건 없어 고르라면 널 안 거 (널 아는 거)
미쳤지 미쳤지 내가 되풀이해도 뭐 어째
뭐가 아깝다고 난 널 내가 뭐가 아쉽다고 난 널
만나서 후회만 후회만 계속해 (계속해)
기회만 있다면 전부 다 지울 수 있다면
널 아는 걸 널 아는 애들한테 다 빌어서라도
미쳤지 미쳤지 내가 미쳤지 미쳤었지
돌리고 싶어 다 돌리고 싶어
I want to clean it up (Clean it up)
I want to fix it up (Fix it up)
전부 다 없던 걸로 해
전부 다 없던 걸로 해
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
I know I know I know
I know I know I know
네가 준 기억도 다 필요 없으니까
미운 정 떨어진지도 오래니까
Gotta be alone, better be alone
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘

(traduzione)

olio nero
Non cadrò, proprio come te
Granchio nero sulla tua maglietta bianca
Sono bloccato quindi mi sento sporco (sporco)
si proprio come te
Stanco e terribilmente diffuso
che ha rovinato tutto
È colpa mia se ti ho guardato negli occhi
È colpa mia se non mi conoscevo
Voglio ripulirlo (Ripulirlo)
Voglio aggiustarlo (aggiustarlo)
Facciamo finta che non ci fosse tutto
Facciamo finta che non ci fosse tutto
butta via i miei ricordi
Butta via tutto quello che ti ho dato
È stato privo di significato per molto tempo, quindi ora sta scomparendo un po'
Voglio cancellarlo, quindi per favore sparisci ora
butta via i miei ricordi
Butta via tutto quello che ti ho dato
È stato privo di significato per molto tempo, quindi ora sta scomparendo un po'
Voglio cancellarlo, quindi per favore sparisci ora
Non ho fatto niente di male, se dovessi scegliere, non ti riconoscerei (conoscendoti)
Sono pazzo, sono pazzo, anche se lo ripeto più e più volte
Ciò che è sprecato, io sono te, cosa mi perdo, io sono te
Mi dispiace solo di averti incontrato, solo rimpianto, continua (continua)
Se avessi una possibilità, se potessi cancellare tutto
Anche se prego i ragazzi che ti conoscono che io ti conosco
Sono pazzo, sono pazzo, sono pazzo, sono pazzo
Voglio girare, voglio girare tutto
Voglio ripulirlo (Ripulirlo)
Voglio aggiustarlo (aggiustarlo)
Facciamo finta che non ci fosse tutto
Facciamo finta che non ci fosse tutto
butta via i miei ricordi
Butta via tutto quello che ti ho dato
È stato privo di significato per molto tempo, quindi ora sta scomparendo un po'
Voglio cancellarlo, quindi per favore sparisci ora
butta via i miei ricordi
Butta via tutto quello che ti ho dato
È stato privo di significato per molto tempo, quindi ora sta scomparendo un po'
Voglio cancellarlo, quindi per favore sparisci ora
Lo so lo so lo so
Lo so lo so lo so
Perché non ho bisogno di tutti i ricordi che mi hai dato
È passato molto tempo da quando ho perso il mio odio
Devo essere solo, meglio essere solo
butta via i miei ricordi
Butta via tutto quello che ti ho dato
È stato privo di significato per molto tempo, quindi ora sta scomparendo un po'
Voglio cancellarlo, quindi per favore sparisci ora
butta via i miei ricordi
Butta via tutto quello che ti ho dato
È stato privo di significato per molto tempo, quindi ora sta scomparendo un po'
Voglio cancellarlo, quindi per favore sparisci ora