Traduzione del testo della canzone 일인극 MONO-Drama - JONGHYUN

일인극 MONO-Drama (originale)

넌 날 이해할 수 없겠지 당연해
향기 가득한 색색의 화려한 세상
그 중심은 너 완벽해 하나뿐인 우상
내 마음을 다그쳐봐도 차오르는
널 향한 부러움 혹은 질투
널 미워하고 사랑해 이해 못할 이 감정은
난 널 닮고 싶어 또 널 안고 싶어
네 곁을 서성이기에도 과분하겠지
나도 알아 내 모습 비교도 우습지
너무 멋진 너에겐
늘 나 혼자서 작은 방에서
너와 사랑하는 헛된 상상에
고백하고 또 이별해
슬픈 모노 드라마인 이유
혼자 한 사랑의 일인극
만남 사랑 이별 Woo
또 좌절한 이유
슬픈 모노드라마야 사랑의 일인극
가끔 우리 이 상황이 정 반대로
바뀐다면 참 좋겠다 생각하곤 해
항상 나만 아파 너무 억울해
다른 세상의 투명한 벽에 부딪혀
날 삼킨 파도 내 눈물로 이룬 걸
너도 알아주길 Oh 제발 제발 제발
난 널 닮고 싶어 또 널 안고 싶어
혼자 한 상상 정도는 괜찮은 거잖아
나도 알아 내 모습 비교도 우습지
나도 내가 불쌍해
늘 나 혼자서 작은 방에서
너와 사랑하는 헛된 상상에
고백하고 또 이별해
슬픈 모노 드라마인 이유
혼자 한 사랑의 일인극
만남 사랑 이별 Woo
또 좌절한 이유
슬픈 모노드라마인 이유
(언젠가) 네 앞에 당당히 나서게 되는 날
(혼자 한) 슬픈 사랑의 일인극
도움이 될지도 몰라 내 이 사랑이 작은 방을
벗어나는 날이 오면 우리가 마주 보면
그렇게 된다면
늘 나 혼자서 작은 방에서
너와 사랑하는 헛된 상상에
고백하고 또 이별해
슬픈 모노 드라마인 이유
혼자 한 사랑의 일인극
만남 사랑 이별 Woo
또 좌절한 이유
슬픈 모노드라마인 이유
나 혼자 수백 번한 사랑 고백과
나 혼자 수백 번한 이별은
내 사랑의 일인극 슬픈 모노드라마인 이유
나 혼자 수백 번한 사랑 고백과
나 혼자 수백 번한 이별은
내 사랑의 일인극 슬픈 모노드라마인 이유
슬픈 모노드라마인 이유

(traduzione)

non mi capirai
Un mondo colorato e pieno di profumi
Al centro, sei perfetto, il tuo unico e unico idolo
Anche se indurisco il mio cuore, si riempie
invidia o gelosia nei tuoi confronti
Ti odio e ti amo, questi sentimenti non riesco a capire
Voglio essere come te, voglio abbracciarti di nuovo
Sarebbe troppo per me stare al tuo fianco
So che è divertente confrontarmi
così bello per te
Sempre da solo in una piccola stanza
Invano immaginazioni di te e amore
Confessa e saluta
Perché è un monodramma triste
Un dramma d'amore di un solo uomo che ho fatto da solo
incontro amore addio corteggia
Un motivo in più per essere frustrati
È un monodramma triste, un dramma d'amore personale
A volte la nostra situazione è l'opposto
Penso che sarebbe fantastico se cambiasse
Fa sempre male solo a me, è così imbarazzante
Ho colpito il muro trasparente di un altro mondo
Le onde che mi hanno inghiottito, quello che ho realizzato con le mie lacrime
Spero che anche tu lo sappia oh per favore per favore per favore
Voglio essere come te, voglio abbracciarti di nuovo
Va bene immaginare da soli
So che è divertente confrontarmi
anche a me mi dispiace per me stesso
Sempre da solo in una piccola stanza
Invano immaginazioni di te e amore
Confessa e saluta
Perché è un monodramma triste
Un dramma d'amore di un solo uomo che ho fatto da solo
incontro amore addio corteggia
Un motivo in più per essere frustrati
Perché è un triste monodramma
(Un giorno) Il giorno in cui mi alzerò di fronte a te
(L'ho fatto da solo) Un dramma di un solo uomo di amore triste
Forse aiuterà questa piccola stanza del mio amore
Quando arriva il giorno della partenza, quando ci confrontiamo
se è così
Sempre da solo in una piccola stanza
Invano immaginazioni di te e amore
Confessa e saluta
Perché è un monodramma triste
Un dramma d'amore di un solo uomo che ho fatto da solo
incontro amore addio corteggia
Un motivo in più per essere frustrati
Perché è un triste monodramma
La confessione d'amore che ho fatto centinaia di volte da solo
L'addio l'ho fatto centinaia di volte da solo
Il motivo per cui è un triste monodramma nel mio dramma personale d'amore
La confessione d'amore che ho fatto centinaia di volte da solo
L'addio l'ho fatto centinaia di volte da solo
Il motivo per cui è un triste monodramma nel mio dramma personale d'amore
Perché è un triste monodramma