Traduzione del testo della canzone My Silent Love - Joni James

My Silent Love (originale)

The stars are bright
The moon is yellow
But it’s this kind of summer night
That means romance
The air is sweet
The breeze is mellow
And every couple on the street
Is holding hands
And there’s a park the trees
Fireflies and green things
Birds, bees high up and
I’m a girl
And you’re a fellow
(I'm a fellow)
That’s what Mother Nature never tires of
So why not have ourselves a share of summer love
(Well it’s the kind of summer night that means romance)
And there’s a park the trees
Fireflies are blinkin'
Birds, bees…
Honey I been thinkin'
(Why not have ourselves a share of summer love)
Why not have ourselves a share of summer love

(traduzione)

Le stelle sono luminose
La luna è gialla
Ma è questo tipo di notte d'estate
Questo significa romanticismo
L'aria è dolce
La brezza è dolce
E ogni coppia per strada
Si tiene per mano
E c'è un parco tra gli alberi
Lucciole e cose verdi
Uccelli, api in alto e
Sono una ragazza
E tu sei un compagno
(Sono un compagno)
Questo è ciò di cui Madre Natura non si stanca mai
Allora perché non avere noi stessi una quota dell'amore estivo
(Beh, è ​​il tipo di notte d'estate che significa romanticismo)
E c'è un parco tra gli alberi
Le lucciole lampeggiano
Uccelli, api...
Tesoro, stavo pensando
(Perché non avere noi stessi una parte dell'amore estivo)
Perché non avere noi stessi una parte dell'amore estivo