Traduzione del testo della canzone Is That It? - Jono McCleery

Is That It? (originale)

Well I never knew you used to be so sad
I had no idea we shared a history
And all I can say is that I am so glad
That we came through and now we’re free
We were torn down like the trees
But now we’re stronger than before
Though we might need alot of love
And somewhere safe we can retreat
Is that it?
Or will we need to start again?
Will I need to start again?
We find ourselves looking all around
Imagining where we can fit
Trying to stand against the crowd
Is not as easy as it seems
I wanna tell it like it is
I’m closer than I ever been
Gone are the days of disbelief
Though I’m standing in a dream
Is that it?
Or will we need to start again?
Do we need to start again?

Is That It? (traduzione)

Beh, non ho mai saputo che fossi così triste
Non avevo idea che avessimo condiviso una storia
E tutto quello che posso dire è che sono così felice
Che abbiamo superato e ora siamo liberi
Siamo stati abbattuti come gli alberi
Ma ora siamo più forti di prima
Anche se potremmo aver bisogno di molto amore
E in un posto sicuro possiamo ritirarci
È questo?
O dovremo ripartire?
Avrò bisogno di ricominciare?
Ci ritroviamo a guardarci intorno
Immaginando dove possiamo adattarci
Cercando di opporsi alla folla
Non è così facile come sembra
Voglio dire le cose come stanno
Sono più vicino di quanto non sia mai stato
Sono finiti i giorni dell'incredulità
Anche se sono in un sogno
È questo?
O dovremo ripartire?
Abbiamo bisogno di ricominciare?