| Zit vaak in de shit, ik moet vaker gaan poepen
| È spesso nella merda, ho bisogno di fare la cacca più spesso
|
| Denk vaak aan vroeger, met men moeder op de scooter
| Penso spesso al passato, con mia madre sullo scooter
|
| Onverharde weg, nee we hadden geen stoepen
| Strada sterrata, no, non avevamo marciapiedi
|
| Overdag weg en dagen niet douchen
| Andato durante il giorno e senza fare la doccia per giorni
|
| Niet slapen, niet praten en men tanden niet poetsen
| Non dormire, non parlare e non lavarti i denti
|
| Grieks vertalen, ik faalde men toetsen
| Traduzione greca, ho fallito una chiave
|
| Niet niet balen, ik betaalde men boetes
| Non stare male, hanno pagato le multe
|
| Vraag me niet of het allemaal goed is
| Non chiedermi se va tutto bene
|
| Joost Klein, ik ben undercover
| Joost Klein, sono sotto copertura
|
| Fuck je magazine, toch sta ik op de cover
| Vaffanculo rivista, sono ancora in copertina
|
| Ik zorg voor inflatie, ik laat me koppen rollen
| Mi occupo dell'inflazione, lascio girare la testa
|
| Jij, jij, jij, jij bent een window shopper
| Tu, tu, tu, sei una vetrina
|
| Godverdomme denk aan wiskundesommen
| Dannazione, pensa alle somme di matematica
|
| Yes, ik denk aan stuntje op de brommer
| Sì, sto pensando a un'acrobazia sul motorino
|
| Uh, ik denk aan lunchen in Londen
| Uh, sto pensando al pranzo a Londra
|
| Wat? | Che cosa? |
| Ik denk aan euros en ponden
| Penso a euro e sterline
|
| Het gaat kut, kut
| Sta andando fica, fica
|
| Ik ben running out of luck
| Sto esaurendo la fortuna
|
| Maar ik had nooit echt geluk
| Ma non sono mai stato davvero fortunato
|
| Dus ik weet niet of het lukt
| Quindi non so se funzionerà
|
| Het gaat kut, kut
| Sta andando fica, fica
|
| Het is altijd kut geweest
| È sempre stata una stronza
|
| Mijn depressie heeft geen nut
| La mia depressione è inutile
|
| Dus we vieren nog een feest
| Allora facciamo un'altra festa
|
| En eigenlijk moet ik een baan gaan zoeken
| E in realtà dovrei cercare un lavoro
|
| Maar ik wil geen baas, dus ik vraag het aan Google
| Ma non voglio un capo, quindi chiedo a Google
|
| Best spontaan, wil een vlucht gaan boeken
| Abbastanza spontaneo, voglio prenotare un volo
|
| Ik heb haast, wil een vlucht gaan boeken
| Ho fretta, voglio prenotare un volo
|
| Niks te klagen, heb schoenen aan men voeten
| Niente di cui lamentarsi, ho le scarpe ai piedi
|
| Niks te maken met en
| Niente a che fare con e
|
| Ik schrijf wat boeken en ik praat met men booker
| Scrivo alcuni libri e parlo con il mio booker
|
| Zit hits te maken, ja samen met men broeders
| Siediti a fare successi, sì, insieme ai miei fratelli
|
| Ik ken geen kerel blonder
| Non conosco un ragazzo più biondo
|
| Lijk op een wereld wonder
| Sembra una meraviglia del mondo
|
| Met de buren weer bonje
| Buona fortuna con i vicini di nuovo
|
| Door men Eau de Cologne
| Da uomo Eau de Colonia
|
| Snap je waarom dat ik wiet rook
| Capisci perché fumo erba
|
| Is een bepaalde geur en dan denken ze «oh nee, hij is weer bezig»
| È un certo odore e poi pensano «oh no, fallo di nuovo»
|
| *kuck kuck* «ja man!»
| *kuck kuck* «sì amico!»
|
| Het gaat kut, kut
| Sta andando fica, fica
|
| Ik ben running out of luck
| Sto esaurendo la fortuna
|
| Maar ik had nooit echt geluk
| Ma non sono mai stato davvero fortunato
|
| Dus ik weet niet of het lukt
| Quindi non so se funzionerà
|
| Het gaat kut, kut
| Sta andando fica, fica
|
| Het is altijd kut geweest
| È sempre stata una stronza
|
| Mijn depressie heeft geen nut
| La mia depressione è inutile
|
| Dus we vieren nog een feest
| Allora facciamo un'altra festa
|
| Het gaat kut, kut
| Sta andando fica, fica
|
| Ik ben running out of luck
| Sto esaurendo la fortuna
|
| Maar ik had nooit echt geluk
| Ma non sono mai stato davvero fortunato
|
| Dus ik weet niet of het lukt
| Quindi non so se funzionerà
|
| Het gaat kut, kut
| Sta andando fica, fica
|
| Het is altijd kut geweest
| È sempre stata una stronza
|
| Mijn depressie heeft geen nut
| La mia depressione è inutile
|
| Dus we vieren nog een feest
| Allora facciamo un'altra festa
|
| Hallo mijn zoon, ik heb je gemist
| Ciao figlio mio, mi sei mancato
|
| Hoe is het in Friesland?
| Com'è in Frisia?
|
| Hoe gaat het met je zus?
| Come sta tua sorella?
|
| Met je broer zeker prima
| Con tuo fratello sicuramente bene
|
| Kijken ze weer heel de dag tv?
| Stanno guardando di nuovo la TV tutto il giorno?
|
| Zien we je snel?
| Ci vediamo presto?
|
| Love! | amore! |