Traduzione del testo della canzone Slip Away - Jordan Hill

Slip Away (originale)

Let’s sit and talk it over
Express to one another
The things we feel
The things we both need to reveal
Let’s start communicating
Before it’s much too late
And I do believe
It’s time that we speak candidly
I’ll forgive you for the pain
If you forgive me just the same
Let’s kiss and make-up
Before we slip and break up We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
Before it slips away
Sometimes I say things that I Say just to attack your pride
Though I really don’t mean it I call myself trying to get even
Lord knows we belong together
We know we need each other
I believe we can win
If we just try to start all over again
If we listen to our hearts
The way we heard it from the start
I know that when we wake up We’ll find it’s time to make-up
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
Before it slips away
If we give up on us
I’m sure that we’ll regret it And if we give up on love
I’m sure in time
We’ll come to find
That it’s just not worth it Just not worth it We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
We can’t let it slip away
Our love we’ve got to save
Before it slips away
Before it slips away

(traduzione)

Sediamoci e parliamone
Esprimiti l'un l'altro
Le cose che sentiamo
Le cose che entrambi dobbiamo rivelare
Iniziamo a comunicare
Prima che sia troppo tardi
E io ci credo
È tempo che parliamo con franchezza
Ti perdonerò per il dolore
Se mi perdoni lo stesso
Baciamoci e trucciamoci
Prima di scivolare e rompere, non possiamo lasciarlo scivolare via
Il nostro amore dobbiamo salvarlo
Prima che scivoli via
Non possiamo lasciarlo sfuggire
Il nostro amore dobbiamo salvarlo
Prima che scivoli via
Prima che scivoli via
A volte dico cose che dico solo per attaccare il tuo orgoglio
Anche se in realtà non lo intendo, mi definisco cercando di vendicarmi
Il Signore sa che ci apparteniamo
Sappiamo di aver bisogno l'uno dell'altro
Credo che possiamo vincere
Se proviamo solo a ricominciare tutto da capo
Se ascoltiamo i nostri cuori
Come l'abbiamo sentito dall'inizio
So che quando ci svegliamo troveremo che è ora di truccarci
Non possiamo lasciarlo sfuggire
Il nostro amore dobbiamo salvarlo
Prima che scivoli via
Non possiamo lasciarlo sfuggire
Il nostro amore dobbiamo salvarlo
Prima che scivoli via
Prima che scivoli via
Se rinunciamo a noi
Sono sicuro che ce ne pentiremo E se rinunciamo all'amore
Sono sicuro in tempo
Verremo a trovare
Che semplicemente non ne vale la pena Semplicemente non ne vale la pena Non possiamo lasciarlo sfuggire
Il nostro amore dobbiamo salvarlo
Prima che scivoli via
Non possiamo lasciarlo sfuggire
Il nostro amore dobbiamo salvarlo
Prima che scivoli via
Prima che scivoli via