Traduzione del testo della canzone COMFORTABLE - Jordan Hollywood, Ronny J

COMFORTABLE (originale)

If I told you
That I loved you
Would you feel comfortable?
There’s just so much I wanna do
If I get something
You gon' have to trust me
Maybe if you’re lucky
Then you could have this money, yeah
Look what you did, I’m suffering
I’m confident that you’ll never love again
You call me crazy, it’s a compliment
It’s an accomplishment, shawty, I’m numb to it
I will never forget all of the things you said
Since you fucked up my head, I think I’ll go to bed
I cannot go to sleep, I’ve been up for a week
Demons all over me, I wanna rest in peace
If I told you
Would you believe me?
It could be easy
Did I ever have
If I told you
That I loved you (That I loved you)
Would you feel comfortable?
(Would you feel)
There’s just so much I wanna do
If I get something (If I get some)
You gon' have to trust me (You don’t have to trust)
Maybe if you’re lucky (Maybe if you’re lucky)
Then you could have this money, yeah
She’s my main bitch, I treat her like my sidekick
If you play with my bitch, I get violent (If you play)
She’s my main bitch, I treat her like my sidekick
I got so many, I can’t wife it (I got so many)
Focus on the money, focus on the guap (Focus on)
I ain’t never brag, but my mama
When I go to sleep, money letting me (Yuh)
Niggas forty-three, don’t play dumb with me
Pussy so good, I ate fast, I flew her in a jet
I’m so glad we met, poppin' Percocet
Better come, drippin' Gucci swag (Drip)
seem so sad, those boys seem so sad
Wrist, it melt the game, you sell novacaine
I gotta scream my name, I gotta scream my name
You got a beat for free, but that was back in the day
I hang up bags at my place
They be like, «RJ with the key» (Yeah)
Niggas want my place (Yeah)
They can’t take my place (Yeah)
Too much guap up in my sink (Yeah)
I in my sink (Yeah)
Nobody stays (Yeah)
Put your new bitch in her place (Yeah)
Put your 'lil bitch in a place (Yeah)
If I told you
That I loved you
Would you feel comfortable?
There’s just so much I wanna do
If I get something
You gon' have to trust me
Maybe if you’re lucky (Maybe if you lucky)
Then you could have this money, yeah
There’s no turning it back
I know you hear me calling
I’ma see you all night
Blood up on my shoulder
She just want a nice party
80 on that (?)

(traduzione)

Se ti avessi detto
Che ti ho amato
Ti sentiresti a tuo agio?
C'è così tanto che voglio fare
Se ricevo qualcosa
Devi fidarti di me
Forse se sei fortunato
Allora potresti avere questi soldi, sì
Guarda cosa hai fatto, sto soffrendo
Sono sicuro che non amerai mai più
Mi chiami pazzo, è un complimento
È un risultato, shawty, ne sono insensibile
Non dimenticherò mai tutte le cose che hai detto
Dato che mi hai incasinato la testa, penso che andrò a letto
Non posso andare a dormire, sono sveglio da una settimana
Demoni su di me, voglio riposare in pace
Se ti avessi detto
Mi crederesti?
Potrebbe essere facile
L'ho mai fatto
Se ti avessi detto
Che ti ho amato (che ti ho amato)
Ti sentiresti a tuo agio?
(Ti sentiresti)
C'è così tanto che voglio fare
Se ricevo qualcosa (se ricevo qualcosa)
Devi fidarti di me (non devi fidarti)
Forse se sei fortunato (forse se sei fortunato)
Allora potresti avere questi soldi, sì
È la mia puttana principale, la tratto come la mia spalla
Se giochi con la mia puttana, divento violento (se giochi)
È la mia puttana principale, la tratto come la mia spalla
Ne ho così tanti, non posso sposarlo (ne ho così tanti)
Concentrati sui soldi, concentrati sul guap (Concentrati su)
Non mi vanto mai, ma mia mamma
Quando vado a dormire, soldi che mi lasciano (Yuh)
Negri quarantatré, non fare lo stupido con me
Figa così buona, ho mangiato in fretta, l'ho fatta volare su un jet
Sono così felice che ci siamo incontrati, facendo scoppiare Percocet
Meglio venire, sgocciolando lo swag Gucci (Drip)
sembrano così tristi, quei ragazzi sembrano così tristi
Polso, sciogli il gioco, vendi novacaina
Devo urlare il mio nome, devo urlare il mio nome
Hai avuto un battito gratuito, ma era una volta
Appendo le valigie a casa mia
Sono come "RJ con la chiave" (Sì)
I negri vogliono il mio posto (Sì)
Non possono prendere il mio posto (Sì)
Troppo guap nel mio lavandino (Sì)
Io nel mio lavandino (Sì)
Nessuno resta (Sì)
Metti la tua nuova cagna al suo posto (Sì)
Metti la tua piccola puttana in un posto (Sì)
Se ti avessi detto
Che ti ho amato
Ti sentiresti a tuo agio?
C'è così tanto che voglio fare
Se ricevo qualcosa
Devi fidarti di me
Forse se sei fortunato (forse se sei fortunato)
Allora potresti avere questi soldi, sì
Non è possibile tornare indietro
So che mi senti chiamare
Ci vediamo tutta la notte
Sangue sulla mia spalla
Vuole solo una bella festa
80 su quello (?)