Traduzione del testo della canzone FINALLY - Jordan Hollywood

FINALLY (originale)

Everybody eatin' like it’s catered
Four in the baby like my bitch in labor
If I put you on you turn your back on me then you a traitor
Everytime I get a check, I hit my knees and say a prayer
Like I’m gettin money
Smokin' under pressure
You don’t burn gas like a motherfuckin Tesla
Those ain’t diamonds, someone get a diamond tester
Yeah, look at your rings boy they faker than a restore
I ain’t drop a song all year, look at this money that’s impressive
Gotta keep the pistol by my side bitch I’m obsessive
OK, that’s your bitch I hit and run, she need progressive
We don’t do no typin
We find out addresses
We just starting wars
We don’t have remorse
We just go onstage and call out names just like awards
I got suicide doors
Now my car look like a corpse
My Glocks got extensions like motherfuckin cors
This shit is real life can’t build no motherfuckin forest
Keep thinkin shit sweet like the penthouse floor
I just cop them pounds and break them up like a divorce
I got that firework like this the motherfuckin Fourth
I’m ballin like I’m standing on a court full of dwarfs
And when it come to my money don’t be motherfuckin short
I pass the bitch, she yours
I’m ballin check the scores
I came up off the rebound, that’s assist points and boards
I’m right but you don’t understand me like this shit ain’t legible
The way these artists spitting nowadays just ain’t acceptable
Maybe I’m too technical
Or maybe they should throw you out the game just like two technicals
Young Hollywood, incredible
That’s facts
(What up)
I’m strapped
(What up)
Don’t lack me
(Whatever)
Yeah don’t ask
Got the game on lock I finally changed the combination
Told her «ride this dick», she did it like it’s transportation
I came up from nothin, rags to riches, transformation
Was sleeping on me for a minute call that hibernation
I stopped sipping codeine, but sometimes get a temptation
Tryna join the game where there’s rules and regulations
Boy you said trippin where you get your information
And cut your life short like it’s an abbreviation
On my way to the top, that’s my destination
Got a lot of work and I don’t mean no occupation
People tryna sue me, I could show your ass the statements
If I beat an artists ass, then that’s a motherfuckin placement
Try me or my dogs and guns get drawn like illustrations
Been trippin for awhile that’s a long vacation
Hollywood Baby, and Broward County Raised
And God told me be patient
Stay down till you come up finally made it
Doin this forever old hunnids boy they ancient
Solid foundation
Boy this shit amazing
And I’m so motherfuckin thankful
QC the label, they put a million on the table

FINALLY (traduzione)

Tutti mangiano come se fosse servito
Quattro nel bambino come la mia puttana in travaglio
Se ti metto addosso, mi dai le spalle, allora sei un traditore
Ogni volta che ricevo un assegno, mi batto le ginocchia e dico una preghiera
Come se stessi guadagnando soldi
Fumare sotto pressione
Non bruci gas come una fottuta Tesla
Quelli non sono diamanti, qualcuno prende un tester di diamanti
Sì, guarda i tuoi anelli, ragazzo, sono più falsi di un ripristino
Non faccio una canzone tutto l'anno, guarda questi soldi che sono impressionanti
Devo tenere la pistola accanto alla mia puttana, sono ossessivo
OK, questa è la tua cagna che colpisco e scappo, ha bisogno di progressi
Non eseguiamo la digitazione
Scopriamo gli indirizzi
Abbiamo appena iniziato le guerre
Non abbiamo rimorsi
Saliamo semplicemente sul palco e invochiamo nomi proprio come i premi
Ho porte suicidi
Ora la mia macchina sembra un cadavere
Le mie Glock hanno estensioni come i fottuti cors
Questa merda è la vita reale non può costruire nessuna foresta fottuta
Continua a pensare in modo dolce come il pavimento dell'attico
Ho solo preso quei chili e li ho sfasciati come un divorzio
Ho ottenuto quei fuochi d'artificio come questo, il fottuto quarto
Sto ballando come se fossi in un campo pieno di nani
E quando si tratta dei miei soldi, non essere a corto di soldi
Passo la cagna, lei è tua
Sto ballando per controllare i punteggi
Sono uscito dal rimbalzo, cioè punti assist e tabelloni
Ho ragione ma non mi capisci come se questa merda non fosse leggibile
Il modo in cui questi artisti sputano al giorno d'oggi non è accettabile
Forse sono troppo tecnico
O forse dovrebbero buttarti fuori dal gioco proprio come due tecnici
La giovane Hollywood, incredibile
Questi sono i fatti
(Cosa succede)
Sono legato
(Cosa succede)
Non mi manchi
(Qualunque cosa)
Sì, non chiedere
Ho il gioco bloccato, finalmente ho cambiato la combinazione
Le ha detto "cavalca questo cazzo", lo ha fatto come se fosse un mezzo di trasporto
Sono uscito dal nulla, dagli stracci alla ricchezza, dalla trasformazione
Stava dormendo su di me per un minuto chiama quel letargo
Ho smesso di sorseggiare codeina, ma a volte ho una tentazione
Prova a unirti al gioco dove ci sono regole e regolamenti
Ragazzo hai detto trippin dove prendi le tue informazioni
E abbrevia la tua vita come se fosse un'abbreviazione
Sulla mia strada verso la vetta, quella è la mia destinazione
Ho un sacco di lavoro e non intendo nessuna occupazione
Le persone cercano di farmi causa, potrei mostrare al tuo culo le dichiarazioni
Se sbatto il culo a un artista, allora è un posizionamento fottuto
Mettimi alla prova o i miei cani e le mie pistole vengono disegnati come illustrazioni
È da un po' che inciampo, è una lunga vacanza
Hollywood Baby e Broward County sono cresciuti
E Dio mi ha detto di essere paziente
Rimani giù finché non vieni su finalmente ce l'hai fatta
Facendo questo per sempre vecchio hunnid ragazzo sono antichi
Solide fondamenta
Ragazzo, questa merda è incredibile
E sono così fottutamente grata
QC l'etichetta, hanno messo un milione sul tavolo