Traduzione del testo della canzone Red Wine Flows - Jords

Red Wine Flows (originale)

Writing records on motorways, heading home today
Know my message, I know my place but don’t know my way
I’ve got some red wine flows better listen when you’re sipping
Only talk about money, family and women
Nick Dre give me something to rap to
Give me something that’s way too classic to go back to
Someone call my pops and tell him that he made a man too
Told my last one I understand you, but I can’t stand you and I don’t plan to
I got a bottle and a candle, slow starting
Still hot headed but cold hearted
Sipping on some wonderfully aged wine, ignoring the grapevine
I don’t miss my target I just aim high
Depending on who you ask I’m a scumbag or a great guy
Yeah, thankful to the most high
Feeling like a giant saying «fee, fum, fo, fi»
I need pound signs not co-signs, Oh me oh my
Sit and remember old times
If I do it, I’ll do it properly
Investing my royalties in property
I don’t spend a penny on my shopping sprees
This is some, humble bragging, I’m done with chatting, Its time for action
No collabin', it’s solo missions and no distractions
Change my world before I can change the world
Real wins come when you can take an L, but yeah
Red Wine Flows better listen when you’re sipping
Shouting free the guys till they free the guys
Everybody wants to do rap thinks it’s an easy ride
Everybody wants to be bad till they see 3 to 5
Everybody wants to do scraps until they see the nines
Living healthily tryna lower my BMI
I’ll trade a piece of ‘ussy for some peace of mind
I ain’t a rapper just a poet with a flow
Not a gangster just a boy who knows the road
Contradiction I’m smart stupid and nasty
Went to nobu for Seafood some calamari
With some weed too my weak tunes are like your hardest
Paid my own advance and then recouped and even charted
Was on back roads in black clothes, maybe a bally
Now we’re backstage with champagne, maybe some baddies
Was in tracksuits with bad yutes, who went to country
With the same guys on planes flying, to other countries
Mr Independent tryna find a miss to match
I haven’t met my match, or I’ve missed my match
Either I am the man, or I’ve been the man
Say a line and you sing it back
Money, fame for what?
Gold chains for what?
Cool cool, you’re bad.
Okay so what?
Go rave for what?
Drop names for what?
Play a girl my song, drop game for what?
Where you see me that’s where my brothers be
Tryna own some companies with my company
Fuck material, influence over luxury
Got my grandad looking down on me and olders looking up to me
Message from my brother saying look after your mother
Group chat with my father saying look after each other
‘Cause we’re getting all older
The circles getting smaller and closer
Sisters getting taller and boassy
Chilling In my lawyers office, I’m comfy and cosy
Big up GRM I might post a bottle to Posty
Only roll with my brothers that know me, people get scratchy when you roll deep
Don’t bite the hand that feeds you
The day will come when everyone who you needed will need you, I see the game in
see through
In the future they’ll write stories about what we do
Or what we did, my strength is knowing my weakness
It’s not a secret
Red wine flows, better listen when you’re sipping
Money, family and women

(traduzione)

Scrivendo record sulle autostrade, tornando a casa oggi
Conosci il mio messaggio, conosco il mio posto ma non la mia strada
Ho dei flussi di vino rosso che meglio ascoltare quando sorseggi
Parla solo di soldi, famiglia e donne
Nick Dre dammi qualcosa su cui rappare
Dammi qualcosa di troppo classico per tornare indietro
Qualcuno chiami mio padre e gli dica che anche lui è diventato un uomo
L'ultima volta ho detto che ti capisco, ma non ti sopporto e non ho intenzione di farlo
Ho una bottiglia e una candela, avvio lento
Ancora testa calda ma cuore freddo
Sorseggiando del vino meravigliosamente invecchiato, ignorando la vite
Non manco il mio obiettivo, miro solo in alto
A seconda a chi chiedi, sono un coglione o un bravo ragazzo
Sì, grazie all'Altissimo
Sentirsi come un gigante che dice «fee, fum, fo, fi»
Ho bisogno di cancelletti non co-segni, oh me oh mio
Siediti e ricorda i vecchi tempi
Se lo faccio, lo farò correttamente
Investire i miei royalty in proprietà
Non spendo un centesimo per le mie spese folli
Questo è un po' di umile vanteria, ho finito con le chiacchiere, è tempo di agire
Nessuna collaborazione, sono missioni in solitaria e nessuna distrazione
Cambia il mio mondo prima che io possa cambiare il mondo
Le vere vittorie arrivano quando puoi prendere una L, ma sì
Red Wine Flows ascolta meglio quando sorseggi
Gridando liberi i ragazzi finché non li liberano
Tutti vogliono fare rap e pensano che sia un viaggio facile
Tutti vogliono essere cattivi finché non vedono da 3 a 5
Tutti vogliono fare ritagli fino a quando non vedono i nove
Vivere in modo sano cercando di abbassare il mio indice di massa corporea
Scambierò un pezzo di 'ussy per un po' di tranquillità
Non sono un rapper, solo un poeta con un flusso
Non un gangster, solo un ragazzo che conosce la strada
Contraddizione, sono intelligente, stupido e cattivo
Sono andato a nobu per i frutti di mare dei calamari
Con un po' di erba anche i miei brani deboli sono come i tuoi più difficili
Ho pagato il mio anticipo e poi ho recuperato e persino tracciato
Era su strade secondarie in vestiti neri, forse un ballo
Ora siamo nel backstage con lo champagne, forse qualche cattivo
Indossava tute da ginnastica con cattivi yutes, che andavano in campagna
Con gli stessi ragazzi sugli aerei che volano, verso altri paesi
Mr Independent cerca di trovare un miss per abbinare
Non ho incontrato la mia partita o ho perso la mia partita
O sono l'uomo, o sono stato l'uomo
Dì una battuta e cantala a tua volta
Soldi, fama per cosa?
Catene d'oro per cosa?
Fantastico, sei cattivo.
Va bene, quindi cosa?
Rallegrarsi per cosa?
Rilascia nomi per cosa?
Suona una ragazza la mia canzone, abbandono il gioco per cosa?
Dove mi vedi è lì che sono i miei fratelli
Sto cercando di possedere alcune aziende con la mia azienda
Fanculo materiale, influenza sul lusso
Mio nonno mi guardava dall'alto in basso e gli anziani mi guardavano con ammirazione
Messaggio di mio fratello che dice di prenderti cura di tua madre
Chat di gruppo con mio padre dicendo di prenderci cura l'uno dell'altro
Perché stiamo invecchiando tutti
I cerchi diventano sempre più piccoli e vicini
Sorelle sempre più alte e prepotenti
Rilassarsi Nel mio studio legale, sono a mio agio e a mio agio
Big up GRM Potrei postare una bottiglia a Posty
Rotola solo con i miei fratelli che mi conoscono, le persone diventano irritabili quando ti muovi in ​​profondità
Non mordere la mano che ti nutre
Verrà il giorno in cui tutti quelli di cui avevi bisogno avranno bisogno di te, vedo il gioco
guardare attraverso
In futuro scriveranno storie su ciò che facciamo
O quello che abbiamo fatto, la mia forza è conoscere la mia debolezza
Non è un segreto
Il vino rosso scorre, meglio ascoltare quando lo sorseggi
Soldi, famiglia e donne