Traduzione del testo della canzone 16 Years - Josef K

16 Years (originale)

Yes, I stood by the roadside
Saw many happenings there
That’s the place where the ghosts died
When we were young and still could care
How Jim & Jayne they once lay there
Around midnight when all was still
It wasn’t cool, what did they care?
Bells rang out harsh & shrill
Jim left behind a real big mess
Afterwards he beat his chest
Had to leave to answer a call
Even though has ten foot tall
Cats like that don’t give an inch
Love to see you squirm and flinch
They make good, they hit and run
No one else has so much fun
So I drove on it’s all forgotten
Memories are layed to waste
But days may past and be forgotten
Who could ever forget that place?

(traduzione)

Sì, mi sono fermato sul ciglio della strada
Ho visto molti avvenimenti lì
Quello è il luogo in cui sono morti i fantasmi
Quando eravamo giovani e potevamo ancora preoccuparci
Come Jim e Jayne una volta giacevano lì
Verso mezzanotte, quando tutto era immobile
Non è stato bello, cosa gli importava?
Le campane risuonarono aspre e stridule
Jim ha lasciato un vero gran casino
Successivamente si batté il petto
Ho dovuto andare via per rispondere a una chiamata
Anche se ha dieci piedi di altezza
A gatti del genere non frega un pollice
Mi piace vederti dimenarsi e sussultare
Fanno bene, colpiscono e scappano
Nessun altro si diverte così tanto
Quindi ho continuato è tutto dimenticato
I ricordi sono sprecati
Ma i giorni possono passare ed essere dimenticati
Chi potrebbe mai dimenticare quel posto?