| One fine day while I’m away
| Un bel giorno mentre sono via
|
| There’ll be? | Ci sarà? |
| a message by the phone
| un messaggio dal telefono
|
| So you know just what to say
| Quindi sai esattamente cosa dire
|
| When heaven calls to ask you home
| Quando il paradiso ti chiama per chiederti casa
|
| Oh no, not again
| Oh no, non di nuovo
|
| To heaven I will send
| Al cielo manderò
|
| Oh no, not again
| Oh no, non di nuovo
|
| Invitations are all but won
| Gli inviti sono quasi vinti
|
| To come and hear the things you done
| Per venire a sentire le cose che hai fatto
|
| I wait around until they say
| Aspetto finché non dicono
|
| It’s all OK on judgement day
| Va tutto bene il giorno del giudizio
|
| The day I get there, just in time
| Il giorno in cui arrivo, appena in tempo
|
| And be prepared for what I find
| E preparati a ciò che trovo
|
| If you feel that it’s OK
| Se ritieni che sia OK
|
| I’ll stick around, they’ll be away
| Rimarrò nei paraggi, loro saranno via
|
| I see you off there, flying high
| Ci vediamo là fuori, a volare alto
|
| You disappear into the sky
| Tu sparisci nel cielo
|
| I watch the angels gather 'round
| Guardo gli angeli radunarsi intorno
|
| And then you fall down to the ground
| E poi cadi a terra
|
| And so the gates were closed to you
| E così i cancelli erano chiusi per te
|
| And all the time I think of you
| E tutto il tempo ti penso
|
| Nevermind, maybe they’ll send
| Non importa, forse manderanno
|
| An invitation to try again | Un invito a riprovare |