Traduzione del testo della canzone Saved - Joseph O'Brien

Saved (originale)

I gave it my best shot
But it was never enough
Pain is all that I got
And I always give up
I was feeling all the weight of every single mistake
Regretting every step and all the choices I make
Ooh oh
Ooh oh
I couldn’t climb my way up
I couldn’t change who I was
You found me
Lost, abandoned, hopeless and afraid
I couldn’t be the hero
Lifted me from down low
And you drew my heart out
From the crashing waves
It’s why they call it getting saved
You hold me together
And keep me alive
So how could I ever
Leave your side
And when I’m feeling all the weight of every single mistake
I remember how you took it all and washed it away
Ooh oh
Ooh oh
I couldn’t climb my way up
I couldn’t change who I was
You found me
Lost, abandoned, hopeless and afraid
I couldn’t be the hero
Lifted me from down low
And you drew my heart out
From the crashing waves
It’s why they call it getting saved
In Christ I am made in
To a new creation
The old past away from me
In Christ I am made in
To a new creation
The old past away from me
I couldn’t climb my way up
I couldn’t change who I was
You found me
Lost, abandoned, hopeless and afraid (Aaaah)
I couldn’t be the hero
Lifted me from down low (Lifted me from down low)
And you drew my heart out
From the crashing waves
It’s why they call it getting saved (Saved)
It’s why they call it getting saved

(traduzione)

Ho fatto del mio meglio
Ma non era mai abbastanza
Il dolore è tutto ciò che ho
E mi arrendo sempre
Sentivo tutto il peso di ogni singolo errore
Rimpiangendo ogni passo e tutte le scelte che faccio
Oh oh
Oh oh
Non sono riuscito a salire
Non potevo cambiare chi ero
Mi hai trovato
Perso, abbandonato, senza speranza e impaurito
Non potrei essere l'eroe
Mi ha sollevato dal basso
E mi hai tirato fuori il cuore
Dalle onde che si infrangono
È per questo che lo chiamano essere salvati
Mi tieni insieme
E tienimi in vita
Quindi come potrei mai
Lascia la tua parte
E quando sento tutto il peso di ogni singolo errore
Ricordo come hai preso tutto e l'hai lavato via
Oh oh
Oh oh
Non sono riuscito a salire
Non potevo cambiare chi ero
Mi hai trovato
Perso, abbandonato, senza speranza e impaurito
Non potrei essere l'eroe
Mi ha sollevato dal basso
E mi hai tirato fuori il cuore
Dalle onde che si infrangono
È per questo che lo chiamano essere salvati
In Cristo sono creato
A una nuova creazione
Il vecchio passato lontano da me
In Cristo sono creato
A una nuova creazione
Il vecchio passato lontano da me
Non sono riuscito a salire
Non potevo cambiare chi ero
Mi hai trovato
Perso, abbandonato, senza speranza e spaventato (Aaaah)
Non potrei essere l'eroe
Mi ha sollevato dal basso (Mi ha sollevato dal basso)
E mi hai tirato fuori il cuore
Dalle onde che si infrangono
È per questo che lo chiamano essere salvati (salvati)
È per questo che lo chiamano essere salvati