Traduzione del testo della canzone Stages - Joseph O'Brien

Stages (originale)

Hold up, slow down
Breathe in, breathe out
I’m overthinking everything I do
Freak outs and cryin
There’s no sense in tryin
But both of us know that just can’t be true
I get so mad when the feeling fails
Cause sometimes I think it’s a fairytale
I gotta get control
But emotions come and go in
Stages you love me even in the changes
One day I’m trying to replace us
Next day I won’t let go
I’m not constant, without you I couldn’t resolve this
You hold me when I’m exhausted
Abl to see the son
Cause stages don’t chang your love
You’re distant, then so clear
The times that I draw near
I know that’s why I must keep pressing in, so listen
Don’t get so mad when the feeling fails
Cause I don’t live in a fairytale
It’s hard to get control but
Though emotions come and go in
Don’t get so mad when the feeling fails
I clearly don’t live in a fairytale
There’s nowhere else that I need to go
I want your heart when I’m down below, I’m not alone
Stages you love me even in the changes
I won’t go trying to replace us
Why would I let you go
I’m not constant, without you I couldn’t resolve this
You hold me when I’m exhausted
Able to see the son
Cause stages don’t change ya

(traduzione)

Aspetta, rallenta
Inspirare ed espirare
Sto ripensando a tutto ciò che faccio
Freak out e cryin
Non ha senso provarci
Ma entrambi noi sappiamo che non può essere vero
Mi arrabbio così tanto quando la sensazione viene meno
Perché a volte penso che sia una favola
Devo riprendere il controllo
Ma le emozioni vanno e vengono
Fasi in cui mi ami anche nei cambiamenti
Un giorno sto cercando di sostituirci
Il giorno dopo non lascerò andare
Non sono costante, senza di te non potrei risolvere questo problema
Mi abbracci quando sono esausto
Poter vedere il figlio
Perché le fasi non cambiano il tuo amore
Sei distante, quindi così chiaro
I tempi in cui mi avvicino
So che è per questo che devo continuare a insistere, quindi ascolta
Non arrabbiarti così tanto quando la sensazione viene meno
Perché non vivo in una favola
È difficile ottenere il controllo, ma
Anche se le emozioni vanno e vengono
Non arrabbiarti così tanto quando la sensazione viene meno
Chiaramente non vivo in una favola
Non c'è nessun altro posto in cui devo andare
Voglio il tuo cuore quando sono in basso, non sono solo
Fasi in cui mi ami anche nei cambiamenti
Non cercherò di sostituirci
Perché dovrei lasciarti andare?
Non sono costante, senza di te non potrei risolvere questo problema
Mi abbracci quando sono esausto
In grado di vedere il figlio
Perché le fasi non ti cambiano