Traduzione del testo della canzone Weary - Joseph Tyler

Weary (originale)

The color’s gone from you cheeks
I can feel it leaving mine too
When the love is wrong the blame is on me
And the realest feeling shines through
But I will stay if you do
Don’t let your heart grow weary now
I will make the most of you
I just hope that you still hear me, now
You’re running far from a dream
And it’s slowly catching up to you
If all we are is all we seem
Then I’m only latching on the truth
All that’s left to do
Should be common sense to you
But the world is so cruel, so cruel
All that’s left to do
Should be common sense to you
But the world is so cruel, so cruel
But I will stay if you do
Don’t let your heart grow weary now
I will make the most of you
I just hope that you still hear me, now
I feel so small
I feel so small
I feel so small
(When I’m not in your arms)
I feel so small
(When I’m not in your arms)
But I will stay if you do
Don’t let your heart grow weary now
I will make the most of you
I just hope that you still hear me, now

(traduzione)

Il colore è sparito dalle tue guance
Lo sento anche lasciare il mio
Quando l'amore è sbagliato, la colpa è su di me
E la sensazione più reale traspare
Ma rimarrò se lo farai
Non lasciare che il tuo cuore si stanchi ora
Trarrò il massimo da te
Spero solo che tu mi ascolti ancora, ora
Stai correndo lontano da un sogno
E ti sta lentamente raggiungendo
Se tutto ciò che siamo è tutto ciò che sembriamo
Quindi mi sto solo aggrappando alla verità
Tutto quello che resta da fare
Dovrebbe essere il buon senso per te
Ma il mondo è così crudele, così crudele
Tutto quello che resta da fare
Dovrebbe essere il buon senso per te
Ma il mondo è così crudele, così crudele
Ma rimarrò se lo farai
Non lasciare che il tuo cuore si stanchi ora
Trarrò il massimo da te
Spero solo che tu mi ascolti ancora, ora
Mi sento così piccolo
Mi sento così piccolo
Mi sento così piccolo
(Quando non sono tra le tue braccia)
Mi sento così piccolo
(Quando non sono tra le tue braccia)
Ma rimarrò se lo farai
Non lasciare che il tuo cuore si stanchi ora
Trarrò il massimo da te
Spero solo che tu mi ascolti ancora, ora