Traduzione del testo della canzone Say Goodnight - Josh Henderson

Say Goodnight (originale)

To say goodnight is harder than you’ll know
To leave you there, to leave you alone,
To sit in the stairs, and lock the door
I will miss you
Ignite the sparks to drive away
And I miss you
The darkness returns
The darkness returns
To say goodnight is harder than you’ll know
To leave you there, to leave you alone,
to sit in the stairs, to lock the door
I will miss
Ignite the sparks to drive away
And I miss you
The darkness returns
The light now is gone
I stood at your doorstep watching you walk away
I stood at your doorstep wishing that I could stay
I stood at your doorstep till you were gone
Oh how I
Hope, hope for the night when you’ll be at my side me
Won’t, won’t have to part
Or say goodbye
Or say goodbye
I long for the night you’ll be at my side
And the darkness will never be lonely
But now start that moment
The darkness returns
And I say goodbye
I say goodbye
Goodnight to you

Say Goodnight (traduzione)

Dire la buonanotte è più difficile di quanto tu possa immaginare
Per lasciarti lì, per lasciarti solo,
Sedersi sulle scale e chiudere a chiave la porta
Mi mancherai
Accendi le scintille per scacciare
E mi manchi
Il buio ritorna
Il buio ritorna
Dire la buonanotte è più difficile di quanto tu possa immaginare
Per lasciarti lì, per lasciarti solo,
sedersi sulle scale, chiudere a chiave la porta
Mi mancherà
Accendi le scintille per scacciare
E mi manchi
Il buio ritorna
La luce ora è scomparsa
Rimasi alla tua porta di casa a guardarti allontanarti
Sono rimasto alla tua porta desiderando di poter rimanere
Sono stato alla tua porta finché non te ne sei andato
Oh come io
Speranza, speranza per la notte in cui sarai al mio fianco
Non sarà, non dovrà separarsi
O dì addio
O dì addio
Desidero la notte in cui sarai al mio fianco
E l'oscurità non sarà mai solitaria
Ma ora inizia quel momento
Il buio ritorna
E ti saluto
Io dico addio
Buonanotte a te