Traduzione del testo della canzone IF THE WORLD - Josh Levi

IF THE WORLD (originale)

Life is moving way too fast
Can we slow down?
It's easier to see all of me
When your phone’s down
Tell me where do you go, when ur alone
And the lights out?
I’m just tryna find out
I’m just tryna find out
Yeah
If you’re falling backwards
Fading slowly
Baby would you trust me?
With your heart
If it’s dark and you’re lost and lonely
Baby would you find me?
If the world is burning
Then why don’t we fall in love?
And it keeps on turning
But what if we make it stop?
If it all ends tomorrow, oh no
I don’t care if I’m where you are
If the world is burning
Then why don’t we fall?
Tell me all your secrets
Tell me what you’re scared of
I won’t tell a soul
No, I won’t tell no one
I’ll be your home when your homeless
Will you be my hope when i’m hopeless?
And if we're out in the open
Baby would you trust me?
Would you trust me?
If the world is burning
Then why don’t we fall in love?
And it keeps on turning
But what if we make it stop?
If it all ends tomorrow, oh no
I don’t care if I’m where you are
If the world is burning
Then why don’t we fall?
What you say, what you say, what you sayin to me?

IF THE WORLD (traduzione)

La vita va troppo veloce
Possiamo rallentare?
È più facile vedermi tutto
Quando il telefono è giù
Dimmi dove vai, quando sei solo
E le luci spente?
Sto solo cercando di scoprirlo
Sto solo cercando di scoprirlo
Sì
Se stai cadendo all'indietro
Svanendo lentamente
Tesoro, ti fideresti di me?
Con il tuo cuore
Se è buio e sei perso e solo
Tesoro mi troverai?
Se il mondo sta bruciando
Allora perché non ci innamoriamo?
E continua a girare
Ma cosa succede se lo facciamo smettere?
Se tutto finisce domani, oh no
Non mi interessa se sono dove sei tu
Se il mondo sta bruciando
Allora perché non cadiamo?
Dimmi tutti i tuoi segreti
Dimmi di cosa hai paura
Non lo dirò a anima viva
No, non lo dirò a nessuno
Sarò la tua casa quando sarai un senzatetto
Sarai la mia speranza quando sarò senza speranza?
E se siamo allo scoperto
Tesoro, ti fideresti di me?
Ti fideresti di me?
Se il mondo sta bruciando
Allora perché non ci innamoriamo?
E continua a girare
Ma cosa succede se lo facciamo smettere?
Se tutto finisce domani, oh no
Non mi interessa se sono dove sei tu
Se il mondo sta bruciando
Allora perché non cadiamo?
Cosa dici, cosa dici, cosa mi dici?