Testi di Epilogue - Josh Woodward

Epilogue (originale)

These feet have carried me as far as I will go
Across the field to where the wind had ceased to blow
That day, when sorrow filled the air and all the blackbirds scattered everywhere
And you had gone as far as you would go
In my reflection, you are staring back at me
My eyes are mirrors of the dreams you used to see
But now I’m fumbling in the dark, where all the memories are far apart
And there I lost the forest for the trees
In the gloaming of the day
The words are darkening away
Take another look
There’s no more pages in this book
The epilogue was written in the dirt
The story’s at an end
It’s time to put away my pen
And join the you by the earth
There was a tremble in the marrow of my bones
Distorted and contorted like a worn out megaphone
And through the bellow and the bluster, I was shaking, I was flustered
With a body full of star-crossed chromosomes
And through the clatter there emerged a single voice
A familiar sound I hadn’t heard since I was just a boy
And all at once my fears were lifted as the echoes slowly drifted
To the center of the amplifying void
And I followed like a child, so carefree and so wild
Well there’s music everywhere
The voices carry through the air
But I’m not listening
Take another look
There’s no more pages in this book
The epilogue was written in the dirt
The story’s at an end
It’s time to put away my pen
And join the you by the earth

(traduzione)

Questi piedi mi hanno portato fino a dove andrò
Dall'altra parte del campo, dove il vento aveva smesso di soffiare
Quel giorno, quando il dolore riempì l'aria e tutti i merli si dispersero ovunque
E tu eri arrivato fin dove saresti arrivato
Nel mio riflesso, mi stai fissando
I miei occhi sono specchi dei sogni che vedevi
Ma ora sto armeggiando nel buio, dove tutti i ricordi sono lontani
E lì ho perso la foresta per gli alberi
Nel crepuscolo del giorno
Le parole si stanno oscurando
Dai un'altra occhiata
Non ci sono più pagine in questo libro
L'epilogo è stato scritto nella sporcizia
La storia è finita
È ora di riporre la mia penna
E unisciti a te per la terra
C'era un tremore nel midollo delle mie ossa
Distorto e contorto come un megafono consumato
E attraverso il muggito e le spacconate, stavo tremando, ero agitato
Con un corpo pieno di cromosomi stellati
E attraverso il frastuono è emersa una voce sola
Un suono familiare che non sentivo da quando ero solo un ragazzo
E all'improvviso le mie paure si sono dissipate mentre gli echi si sono lentamente spostati
Al centro del vuoto amplificante
E l'ho seguito come un bambino, così spensierato e così selvaggio
Beh, c'è musica ovunque
Le voci attraversano l'aria
Ma non sto ascoltando
Dai un'altra occhiata
Non ci sono più pagine in questo libro
L'epilogo è stato scritto nella sporcizia
La storia è finita
È ora di riporre la mia penna
E unisciti a te per la terra