Testi di Aaronic Benediction (Misha Goetz) - Joshua Aaron

Aaronic Benediction (Misha Goetz) (originale)

English May the Lord, May the Lord bless and keep you
May his grace and his face shine upon you
May the Lord lift up his countenance upon you
And give you peace, and give you peace.
(Repeat English)
Hebrew Y’varech’cha Adonai v’yishm’recha;
yaer panav alecha vichuneka;
yisa Adonai panav alecha
v’yaseml’cha shalom.
v'yaseml'cha shalom
Bridge
This is the way
You shall be blessed
From day to day
He’ll be your rest
English May the Lord, May the Lord bless and keep you
May his grace and his face shine upon you
May the Lord lift up his countenance upon you
And give you peace, and give you peace.
And give you peace, And give you peace.

(traduzione)

Italiano Che il Signore, che il Signore ti benedica e ti protegga
Possa la sua grazia e il suo volto risplendere su di te
Possa il Signore alzare il suo volto su di te
E darti pace, e darti pace.
(Ripeti inglese)
Ebraico Y'varech'cha Adonai v'yishm'recha;
yaer panav alecha vichuneka;
yisa Adonai panav alecha
v'yaseml'cha shalom.
v'yaseml'cha shalom
Ponte
Questo è il modo
Sarai benedetto
Di giorno in giorno
Sarà il tuo riposo
Italiano Che il Signore, che il Signore ti benedica e ti protegga
Possa la sua grazia e il suo volto risplendere su di te
Possa il Signore alzare il suo volto su di te
E darti pace, e darti pace.
E darti pace, e darti pace.