Traduzione del testo della canzone i Can Handle - Joy Wellboy

i Can Handle (originale)

That’s my heart broken and blistered
But I might give you a blister right now
Can you pick a blister you fancy
Fair enough for one night
I reckon a big one
Or will it be small
A little tiny one
Will be stuck in your heart
Playing a game means a world to me
I can handle I can handle I can handle this
Playing a game means a world to me
I can handle I can handle I can handle this
That’s my brain making an effort
To like you as much as I like him
I see it isn’t always easy­
To kill my pain and fill my joy
But joy is my home now
Comfy cosy
I’m getting used now
I’m getting used now
Playing a game means a world to me
I can handle I can handle I can handl this
Playing a game means a world to me
I can handl I can handle I can handle this

i Can Handle (traduzione)

Questo è il mio cuore spezzato e pieno di vesciche
Ma potrei darti un blister in questo momento
Puoi scegliere un blister che ti piace
Abbastanza giusto per una notte
Ne penso grande
O sarà piccolo
Un piccolo piccolo
Rimarrà bloccato nel tuo cuore
Giocare a un gioco significa un mondo per me
Posso gestire, posso gestire, posso gestire questo
Giocare a un gioco significa un mondo per me
Posso gestire, posso gestire, posso gestire questo
Questo è il mio cervello che fa uno sforzo
A piaci quanto mi piace a lui
Vedo che non è sempre facile
Per uccidere il mio dolore e riempire la mia gioia
Ma la gioia è la mia casa ora
Comodo accogliente
Mi sto abituando ora
Mi sto abituando ora
Giocare a un gioco significa un mondo per me
Posso gestire posso gestire posso gestire questo
Giocare a un gioco significa un mondo per me
Posso gestire posso gestire posso gestire questo