Traduzione del testo della canzone Before the Sunrise - Joy Wellboy, Dixon

Before the Sunrise (originale)

What if this is happening?
(What if all this is real?)
Sinking willingly
(Deeper, nowhere)
Transforming landscapes
(Slow motion goodbyes)
Rivers freezing cold
(Sleeping beauty)
This is no more above us (?)
(I told you before)
I don’t remember us
(But it’s lasting longer)
The battle is coming
(And there’s nothing to lose)
Let’s split to beat them
(Before the sunrise)
After all is said and done
Au clair de la lune
I want more t’en veux des tonnes
Même si c’est fini
Look at my face it’s what I say
Over and over and over
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y’en a qui restent
Y' en a qui meurent
This is no more above us
(And I’m staring outside)
I don’t remember us
(But's it’s lasting longer)
The battle is coming
(Worser than worse)
Let’s split for magic
(Before the sunrise)
After all is said and done
Au clair de la lune
I want more t’en veux des tonnes
Même si c’est fini
Look at my face it’s what I say
Over and over and over
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y’en a qui restent
Y' en a qui meurent
Parafix j’ai mal au coeur
Crumbling borders squealing
Watch me closely losing fur
Bottleneck-comeback
Cocorico petit matin!
Vagues de blagues de chagrin
Pas décision
Rien à faire
C’est le paradis des enfers

Before the Sunrise (traduzione)

E se questo stasse accadendo?
(E se tutto questo fosse reale?)
Affondando volentieri
(Più profondo, da nessuna parte)
Trasformare i paesaggi
(arrivederci al rallentatore)
Fiumi gelidi
(Bella addormentata)
Questo non è più sopra di noi (?)
(Te l'ho detto prima)
Non mi ricordo di noi
(Ma dura più a lungo)
La battaglia sta arrivando
(E non c'è niente da perdere)
Dividiamoci per batterli
(Prima dell'alba)
Dopo tutto è stato detto e fatto
Au clair de la lune
Voglio più t'en veux des tons
Même si c'est fini
Guarda la mia faccia è quello che dico
Ancora e ancora e ancora
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y'en a qui restent
Y'en a qui meurent
Questo non è più al di sopra di noi
(E sto fissando fuori)
Non mi ricordo di noi
(Ma dura più a lungo)
La battaglia sta arrivando
(Peggio che peggio)
Dividiamoci per magia
(Prima dell'alba)
Dopo tutto è stato detto e fatto
Au clair de la lune
Voglio più t'en veux des tons
Même si c'est fini
Guarda la mia faccia è quello che dico
Ancora e ancora e ancora
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y'en a qui restent
Y'en a qui meurent
Parafix j'ai mal au coeur
Confini sgretolati che stridono
Guardami da vicino mentre perdo pelo
Collo di bottiglia in rimonta
Cocorico petit matin!
Vagues de blagues de chagrin
Passo decisione
Rien à faire
C'est le paradis des enfers